"إنني أتساءل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich frage mich

Ich frage mich, ob es vielleicht ein Kerl mit einer Leuchtweste ist.
إنني أتساءل ما إذا كان الجاني رجلاً يرتدي معطفاً من البوليستر.

Ich frage mich, was Spartacus dazu sagen würde... wenn er wüsste, dass die Frau Varinia und ihr Kind...
إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها

Ich frage mich, wie Marco... mich jetzt wohl zeichnen würde."
إنني أتساءل ما إذا كان ماركو يريد رسمي الآن

Nun... Michelle. Ich frage mich nur, warum du so über reagierst.
إنني أتساءل ما سبب مبالغتك في ردة الفعل هكذا.

Ich frage mich, ob vier Aspirin auf einmal zu viel sind?
إنني أتساءل ما إن كانت أربعة حبات من المهدئ كافية أم لا ؟

Ich frage mich, wie wohl der Führer, als Abstinenzler, über einen Soldaten denkt, der so etwas im Dienst tut,
إنني أتساءل كيف كان سيشعر الفيورر الذي لا يقاسم شرابه حالئذٍ ,حول جندي فعل هكذا أثناء الخدمة

Ich frage mich, ob ich mich für eine Minute hinlegen könnte?
إنني أتساءل إن كان بالإمكان أن استلقي لدقيقة؟

Hi. Ich frage mich, ob Sie uns helfen können.
مرحباً، إنني أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا.

Ich frage mich nur, ob es mein Geld wert ist.
إنني أتساءل فحسب إذا كنت سأجد مقابلاً لما دفعت.

Ich frage mich, woher du das weisst.
والآن، إنني أتساءل كيف لكِ أن تعرفي هذا

Ich frage mich, was Sie gerade fühlen.
إنني أتساءل فحسب عن ماهية شعورك الآن

- Ich frage mich so einige Dinge.
إنني أتساءل عن كل أنواع الأمور.

Ich frage mich, ob es möglich wäre,
إنني أتساءل إن كان من الممكن

Ich frage mich, welches Spiel er spielt.
إنني أتساءل أية لعبة يلعبها.

Ich frage mich eins...
إنني أتساءل