"إنني أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• ich versuche

Ich will nur etwas Neues probieren, wie Du es heute getan hast.
إنني أحاول أن أغير قليلاً كما فعلتي اليوم

Ich will dir damit nur sagen, dass wir, wenn du bereit dazu bist, eine traditionelle Vater-Sohn-Beziehung haben können.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Ich will Ihren Mann freibekommen.
إنني أحاول أن أخرج زوجكِ من السجن

Wir gehen weiter. ich versuche Möbel zu bauen die zu der Architektur passt.
إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري

ich versuche, durch ihre Augen zu sehen. Ich sehe nichts.
إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية

Nur ein sehr armer Mann würde Jagd auf die Schwachstellen einer anderen Person machen, so wie Sie es tun, und ich versuche nicht, Sie zu hart zu beurteilen.
فقط رجل يشعر بالوحدة قد يقوم بالتغذي على نقاط ضعف الآخرين كما تفعل أنت إنني أحاول أن لا أكون قاسية عليك

Ich will das mit dem Eimer unbedingt vermeiden.
إنني أحاول أن اتجنب موقف مع الدلو

Ich will dir sagen, dass du leben sollst.
إنني أحاول أن أقنعكِ بأن تعيشي.

STAUBFINGER: Wartet! Ich will euch doch helfen!
توقف , إنني أحاول أن أساعدك

Ich will mich um Sie kümmern.
إنني أحاول أن اهتم بك

Ich will ehrlich sein.
إنني أحاول أن أكون صريحًا.

- Ich will ehrlich sein.
-أعني، إنني أحاول أن أكون صادقاً

ich versuche nur, professionell zu sein.
إنني أحاول أن أكون مهني، كل ما في الأمر.

ich versuche Transportsysteme zu bauen.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل

- Alles klar, genug! - Warte einfach. ich versuche was klar zu machen.
حسناً ، هذا يكفي - اصبر قليلاً ، إنني أحاول أن أبين وجهة نظري -

ich versuche dich in der Spur zu halten, damit wir alle
إنني أحاول أن أضبطك لكي يتسني جميعنا

ich versuche dir zu sagen, dass er anders ist.
إنني أحاول أن أخبركِ أنه مختلف