| Ich liebe es, wie sie geht. So selbstbewusst und kontrolliert. | Open Subtitles | إنني أحب الطريقة التي تسير بها، فهي واثقة، و مُتحكّمة |
| Oh, Mann, Ich liebe diesen Song! | Open Subtitles | آه , يا إلهي إنني أحب هذه الأغنية آه , إنني أحبها أيضا |
| Ich liebe Gaby, aber sie gibt seit Jahren an, wie viel Geld sie ausgeben für ihr Haus, den Wagen und ihren Schmuck. | Open Subtitles | .. إنني أحب "غابي" ، ولكن منذ سنوات وهي تتفاخر .. بمقدار المال التي .. تصرفه على منزلها وسيّارتها ومجوهراتها |
| Ich mag zu graben. Einmal ging ich nach einem Schatz graben und ein halbes gefunden. | Open Subtitles | إنني أحب أن أحفر، ذات مرة ذهبتُ لأحفر باحثاً عن الكنز، وجدتُ نصف جثة. |
| Ich mag Pizza, aber sie mag mich nicht. | Open Subtitles | إنني أحب البيتزا, ولكنها تسبب لي المشاكل |
| Mach dir keine Sorgen darum. Ich liebe Fleisch und so wird es auch immer sein. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا، إنني أحب اللحم وسأداوم على ذلك |
| Ich liebe Kinder. Das wollte ich schon immer machen. | Open Subtitles | إنني أحب الأطفال ولطالما أردت القيام بذلك |
| - Ja, ja, Ich liebe den Kerl. - Toller Typ. | Open Subtitles | ـ أجل، أجل، إنني أحب هذا الرجل ـ إنه رجل طيب |
| Ich liebe meine Frau und Ich stehe bei allem, was sie tut, hinter ihr. | Open Subtitles | إنني أحب زوجتي وأدعمها تماماً في كل شيء تقوم به |
| Gott, Ich liebe deine Mutter. | Open Subtitles | يارباه, إنني أحب أمك إنك قاسٍ معها دائماً |
| Ich liebe solche Filme. - Ja, toller Film. | Open Subtitles | ـ إنني أحب الأفلام كهذه ـ أجل، لقد كان رائعاً |
| Ich liebe die Pfosten, aber diese Betten sind nicht sehr breit. | Open Subtitles | إنني أحب الأعمدة الخشبية لكن الأسّرة لا تبدو واسعة للغاية. ـ أجل؟ |
| Ja, das wäre gut, Schätzchen. Ich liebe Hirschrücken-Steaks. | Open Subtitles | .سيكون هذا جيداً، يا عزيزي .إنني أحب لحم الظهر |
| Und ich hab Kurzgeschichten und Gedichte geschrieben. Ich liebe es, zu schreiben. | Open Subtitles | لقد كتبت قصصاً قصيرة وقصائد إنني أحب الكتابة |
| Tut mir leid. Aber Ich liebe einfach schwule Pornos! | Open Subtitles | آسفة للغاية إن كنت قد استرسلت في حديثي إنني أحب مشاهدة جنس المثليين فحسب |
| Gut, das solltest du auch nicht. Ich mag ehrgeizige Frauen. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك هذا إنني أحب المرأة الطموحة |
| Keine Ahnung. Ich mag große Dinge. Ich mag offene, weite Flächen. | Open Subtitles | لا أعلم , إنني أحب الأشياء الكبيرة أحب الفضاءات الضخمة المفتوحة |
| Ich mag Fußball. Ich denke, wir versuchen es mal damit. - Ich meine... | Open Subtitles | ، إنني أحب كرة القدم أعتقد بأننا سوف نتقدم من خلالها |
| Dichtung 2: Ich mag meine Freunde, denen ich von abhängen kann. | Open Subtitles | إنني أحب التواجد مع رفاقي الذين أتّكل عليهم. |
| Erstklassige Schläger. - Mir gefällt der Roboterhund. | Open Subtitles | إنّك أشتريت مضارب رائعة ـ إنني أحب الكلب الآلي |
| Ich esse gern Guacamole. | Open Subtitles | إنني أحب "عجينة الإفكادو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 