"إنني أعمل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich arbeite

Ich arbeite in einigen der extremsten Höhlenarten auf diesem Planeten.
إنني أعمل في مجال بعض بيئات الكهوف الأكثر تطرّفاً على الكوكب.

Ich bekomme sie meistens umsonst. Ich arbeite in der Branche.
حصلت على أكثرهم مجاناً إنني أعمل في التجارة.

Nein, nein, Ich arbeite im IT-Bereich.
لا، لا إنني أعمل في مجال تقنية المعلومات

Ich arbeite da, du kleiner Wichser.
إنني أعمل في ذلك المعمل، أيّها الداعر الصغير.

Ich arbeite bei der Sammlung für Kulturgeschichte.
إنني أعمل في المكتبة الإمريكية للتأريخ الثقافي.

Nehmen Sie ihn. Nein. Ich arbeite nachts.
ـ بوسعكِ أخذه ـ إنني أعمل في الليل كثيراً

Ich arbeite seit Ewigkeiten in demselben Buchladen.
أنا؟ إنني أعمل في متجر الكتب ذاته منذ أن قابلتني

Ich arbeite in Boston.
إنني أعمل في "بوسطن", ولكني أسكن قرب هنا

- Oh, ja. Ich arbeite im Uni-Buchladen.
إنني أعمل في مكتبة الجامعة

Ich arbeite daran, zusammen mit dem Field and Space Robotics Laboratory, und meinem Freund Steve Dubowsky am MIT, und wir hatte diese Idee von kleinen, hüpfenden, bohnenförmigen Robotern, die von künstlichen Muskeln betrieben werden, was eine der Spezialitäten des Dubowsky Labors ist — das sind EPAMs, oder künstliche Muskeln.
إنني أعمل في هذا مع مختبر الروبوتات الميدانية وروبوتات الفضاء وصديقي ستيف دوبوسكي في معهد MIT ، وخطرت ببالنا فكرة استخدام روبوتات صغيرة ، تقفز تشبه حبات الفاصوليا والتي تقفز بواسطة عضلات ذكية ، والتي هي أحد إختصاصات مختبر دوبوسكي -- أي الـ EPAM ، أو العضلات الذكية.