| Ich lebe allein. Wir können trotzdem Freunde sein. | Open Subtitles | إنني أعيش وحدي لا زال بإمكاني أن أكون صديقك |
| Das war letzte Woche. Ich lebe im Hier und Jetzt. Im Maintenant. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في الأسبوع الماضي إنني أعيش اللحظة الحالية |
| Ich lebe hier, warum sollte ich in einem Hotel übernachten? | Open Subtitles | إنني أعيش هُنا، لمَ عليّ المكوث في الفندق؟ |
| Ich wohne gleich da vorne. | Open Subtitles | إنني أعيش في أعلى هذه البناية. |
| - Ich wohne seit Wochen darin. | Open Subtitles | إنني أعيش بداخلها منذ أسابيع. |
| Ich wohne gleich dort drüben. | Open Subtitles | إنني أعيش هناك بالضبط. |
| Ich erlebe das immer wieder: Die Leute haben bestimmte Erwartungen, religiöse und kulturelle, und ich liebe an Hajjaj, dass er all das auf den Kopf stellt. | TED | إنني أعيش هذا بشكل دائم، حيث كما تعلمون، لدى الناس الكثير من التوقعات، توقعات دينية وثقافية، ولكن ما أحبه في هذا الفنان هو أنه يواجه كل هذا. |
| Nun, wie Ich lebe und atme! | Open Subtitles | حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس |
| Ich lebe mit dir. | Open Subtitles | إنني أعيش معكِ. |
| Ich glaube, Ich lebe mein Schicksal. | Open Subtitles | إنني أعيش القدر المكتوب لي |
| Ich lebe jetzt in Florida. | Open Subtitles | إنني أعيش في "فلوريدا". |
| Van. Ich lebe in einem Van... freiwillig. | Open Subtitles | إنني أعيش بداخل شاحنة... |
| - Ich wohne bei meinen Eltern. | Open Subtitles | إنني أعيش بمنزل والدينا |
| Ich wohne am Strand. | Open Subtitles | إنني أعيش على الشاطئ. |
| - Ja, Ich wohne hier. Hörst du die Geige? | Open Subtitles | إنني أعيش هنا - |
| - Ich wohne hier. - Wo ist Rayon? | Open Subtitles | ـ إنني أعيش هُنا ـ أين (رايون)؟ |
| - Ich erlebe es jetzt. | Open Subtitles | . إنني أعيش التجربة حالياً |
| Ich erlebe die schlechte Nachricht! | Open Subtitles | إنني أعيش الأخبار السيئة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 