عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنني جادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich meine es ernst
| Lass es. Ich meine es ernst, Rachel. | Open Subtitles | لا تقتربي ، إنني جادة يارايتشل |
| Schatz... - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | -لاتنادني بتلك الطريقة إنني جادة |
| Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إنني جادة فيما أقول |
| - Ich meine es ernst. - Für eine zweite angesengt. | Open Subtitles | إنني جادة |
| Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إنني جادة |
| Donna, Ich meine es ernst. | Open Subtitles | (دونا) ، إنني جادة بكلامي. |