"إنني لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wie man heutzutage überhaupt noch jemandem trauen soll.
إنني لا أعلم أيه شخص يمكنه الوثوق بأيه احد هذه الأيام

Ich weiß nicht, was es war, das schwöre ich.
‫لكنني لا أعلم ما كان، أقسم إنني لا أعلم.

Ich weiß nicht genau, wie's passiert ist.
حسناً، إنني لا أعلم ما حدث بالضبط

- Was ist? Ich weiß nicht, wo die sind.
إنني لا أعلم أين هم

Ich weiß nicht, welche Art von Wesen es ist, aber hoffentlich werden wir es in einem der Bücher finden.
إنني لا أعلم أي نوع من الـ(فيسن) يكون هذا، ولكنني آمل أن نعثر عليه بواحد من هذه الكتب.

Ich weiß nicht, was ich machen soll.
إنني لا أعلم ما علي القيام به

Ich weiß nicht einmal was...
إنني لا أعلم حتّى...