"إنني لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht
• bin ich nicht
• ich bin kein
• ich bin keine

Ich bin nicht im Dienst, also hole ich mir einen Drink.
، إنني لست على رأس العمل . سأذهب لأحتسي شراباً

Ich bin nicht in der Stimmung, auf dein Ego Rücksicht zu nehmen.
إنني لست في المزاج الذي يجعلني أسترضي غروركِ

Ich bin nicht tot.
إنني لست ميّتة، فأنا لديّ حياة بأكملها بالقرب منّي،

Mir tut wirklich Leid, was passiert ist, und Ich bin nicht mal sicher, wie es passiert ist.
اسمعوا، إنني آسفة جداً لِما حدث، إنني لست متأكدة ممّا حدث حتى و لكنني آسفة جداً

Ich bin nicht scharf drauf in der dreckigen Unterwäsche irgend eines Typen herumzuwühlen.
أجل، إنني لست يائساً لأبحث في ملابس داخلية متسخة لرجل ما

Weißt du, Ich bin nicht wirklich eine Wasser-Person.
أتعرف؟ إنني لست شخصاً ميّالاً للمياه فعلاً

Ich bin nicht dein Blind Date.
في الحقيقة إنني لست الفتاة الذي تم تدبير الموعد معها

Ich bin nicht verrückt, nur weil ich geheiratet habe und jetzt schwanger bin.
إنني لست مجنونة لأنني تزوجت وحبلت و لدي طفل

Hi. Ich bin nicht allein, klar?
مرحباً، إنني لست لوحدي هنا، أتذكرين؟

Ich bin nicht besonders gut in diesen Dingen.
أتعلمين، إنني لست ماهرةً في هذا

Ich bin nicht wütend auf dich. Ich bin einfach nur wütend.
إنني لست غاضبة منك , إنني فقط غاضبة

Ich bin nicht gut bei formellen Anlässen.
إنني لست عظيماً في المناسبات الرسمية

Ich bin nicht okay. Mir geht es... nicht gut. Ich bin gar nichts.
إنني لست بخير ، إنني لست على ما يرام

Ich hab Sie schon gehört, Ich bin nicht taub.
-أجل لقد سمعتك في المرة الأولى إنني لست بصماء

Ich bin nicht sehr gut im Abwarten, fürchte ich.
إنني لست جيدة بالتراجع، متأسفة

Ich bin nicht traurig. So geht es einfach nicht.
إنني لست حزيناً ولكن الأمر خاطىء

Ich bin nicht die, für die du mich hältst. Ich bin nicht Miriam aus Weymouth.
إنني لست كما تظنينني آسفة ولكنني لست "ميريام" من "ويموث

Hör zu, ich weiß, wer du bist, Ich bin nicht interessiert, okay.
أعرف من تكون إنني لست مهتماً، حسناً؟

Das bin ich nicht, fragt man mich "mit Milch und Zucker?", sage ich:
أقسم إنني لست واثقاً من نفسي، حين أَسأل، "كيس ورقي أم بلاستيكي؟"

ich bin kein Arzt, ich werde also nicht über die diversen kleineren Tests sprechen.
إنني لست طبيباً ، لذا لن أتحدث عن جميع الفحوصات الفرعية.

ich bin keine kleine Prinzessin, die eine Märchenhochzeit will, aber ich dachte, einige Sachen wären selbstverständlich.
إنني لست كالفتاة المُدلَّـله، و التي ترغب بزفاف الحكايات الخيالية، لكنني ظننت بأنَّ هنالك أموراً أستطيع القيام بها