| Ja, nun, zurückhaltend gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | نعم، حسناً.. كما تعلم إنها أخبار جيدة لكن بحذرٍ شديد |
| "Der Krieg ist bald vorbei." Großartig. gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | "الحرب ستنتهي قريباً" هذا رائع، إنها أخبار جيدة |
| - Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة .. |
| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Für mich sind es auch gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة جداً لي أيضاً |
| Okay? Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة فلتكن سعيداً |
| - Das sind gute Neuigkeiten, oder? | Open Subtitles | - إنها أخبار جيدة , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 