| Das ist der beste LKW, den ich hab. Aber der Anlasser ist kaputt. | Open Subtitles | إنها أفضل شاحنة لدي لكن المحرك يرفض العمل |
| Sie ist die beste Allrounderin, die die Akademie jemals hatte. Ich habe ein Loch im Kleid, unter dem rechten Arm. | Open Subtitles | إنها أفضل طالبة مرت في تاريخ الأكاديمية عندي ثقب أسفل جانب اليد الأيمن من العباءة |
| Nun, Es ist besser, als sich um den Ketchup im Diner zu kümmern. | Open Subtitles | حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم. |
| Es ist das Beste überhaupt und wir brauchen eine Pause. | Open Subtitles | إنها أفضل لعبة ! ونحن في حاجة لراحة لعينة |
| Das ist das beste in Paris. | Open Subtitles | إنها أفضل مستشفى في باريس |
| Das ist die beste Chance auf eine Zukunft, die die Kinder in dieser Gegend haben. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة للأطفال في هذا الحي خلال المستقبل القريب |
| Sie ist besser als Sie, Sie ist besser als Sie und Sie ist ganz sicher besser als Sie. | Open Subtitles | إنها أفضل منك و أفضل منك و بالطبع أفضل منك. |
| - Es ist der beste Weg um zu zeigen, dass Sie niemandem etwas antun möchten. | Open Subtitles | إنها أفضل طريقة لتريهم أنك لا تريد أذية أحد |
| Das ist der beste LKW, den ich hab. Aber der Anlasser ist kaputt. | Open Subtitles | إنها أفضل شاحنة لدي لكن المحرك يرفض العمل |
| Oh, mein Gott. Das ist der beste Fisch, den ich je aß. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها أفضل سمكة تذوقتُها في حياتي |
| (Lachen) Ich denke, Das ist der beste Weg, historische Daten zu prüfen! | TED | (ضحك) انا أعتقد إنها أفضل طريقة للتحقق من صحة الإحصائيات التاريخية. |
| Hör zu, ich weiß, dass versucht hat, dich umzubringen und das tut mir leid,... aber Sie ist die beste Chance, um meinen Vater zu retten. | Open Subtitles | أعرف إنها حاولة قتلك ، وانا آسف ولكن هذه إنها أفضل فرصى |
| Sie empfindet absolut nichts. Sie ist die beste Jägerin im Hotel. | Open Subtitles | ـ إنها لا تشعر بأيّ شيء ـ إنها أفضل صيادة في الفندق |
| Ja, Sie ist die beste Anwältin im Bundesstaat. | Open Subtitles | أجل, إنها أفضل محاميه في الولايه |
| Wie auch immer, Es ist besser als Kung Fu. | Open Subtitles | على الأقل إنها أفضل من الكونغ فو |
| - Es ist besser als das Internat. - Das ist toll. | Open Subtitles | إنها أفضل من المدرسه الداخليه ذلك جيد |
| Es ist das Beste. | Open Subtitles | إنها أفضل الأسوأ |
| Es ist das Beste, was wir haben. | Open Subtitles | إنها أفضل ما لدينا |
| Das ist das beste, was es gibt. | Open Subtitles | إنها أفضل ما يوجد |
| Das ist das beste Wochenende meines Lebens. | Open Subtitles | إنها أفضل عطلة نهاية الأسبوع في حياتي! |
| Das ist die beste Idee, die ich je hatte! | Open Subtitles | إنها أفضل فكرة حظيت بها |
| Das ist die beste Pizza in der Stadt. | Open Subtitles | إنها أفضل بيتزا في المدينة |
| Sie ist besser. Sie ist so viel besser, als ich es mir vorgestellt habe. Und ich hab eine tolle Fantasie. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير مما تخيلت ولدي مخيلة جية |
| Es ist der beste Sex meines Lebens. | Open Subtitles | إنها أفضل معاشرة حظيت بها يوماً |
| es ist die beste Art, Leute im Flugzeug zum Schweigen zu bringen. | TED | إنها أفضل طريقة لإسكات الناس على الطائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 