"إنها ابنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist meine Tochter
• Das ist meine Tochter
• ist mein Kind
• Sie ist mein

Sie ist meine Tochter und etwas will sie umbringen und ich weiß nicht, wie ich es aufhalten kann.
إنها ابنتي وثمة شيء ما يحاول قتلها. ولا أعرف ما الذي أفعله لمنع هذا.

- Sie ist meine Tochter. Du bist kein Vater.
ـ إنها ابنتي ـ إنّك لا تعرف أيّ شيء عن الأبوة

Sie ist meine Tochter.
ما أقوله هو ما سينفذ. إنها ابنتي.

Sie ist meine Tochter. Tut mir leid, aber das ist sie nicht.
كلا، إنها ابنتي - آسف ولكنها ليست ابنتك -

Das ist meine Tochter. Mir egal, wer das ist! Tun Sie es zurück.
ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها!

Sie ist meine Tochter. Ihr könnt sie mir nicht wegnehmen.
إنها ابنتي ولا تستطيعان إبعادها عني

Sei nicht so ungerecht. Sie ist meine Tochter, ok?
لا تكون قاسية، إنها ابنتي مفهوم؟

Sie ist meine Tochter, du Mutterfrakker.
إنها ابنتي أيها الحقير

Ja, Sie ist meine Tochter.
نعم، إنها ابنتي.

Nicht schießen. Sie ist meine Tochter.
لاتطلق النار، إنها ابنتي

Naja, Sie ist meine Tochter, Summer, damit überbiete ich dich.
أنتَ تتحدث عن أمي! حسناً يا (سمر), إنها ابنتي.

- Sie ist meine Tochter!
إنها ابنتي! لا تملكين أي حقّ لفعل هذا

Sie ist meine Tochter, meine Schwester, meine Tochter, meine Schwester, meine Tochter.
إنها ابنتي! أختي! ابنتي!

Bitte, Sie ist meine Tochter.
-رجاءًا، إنها ابنتي

- Sie ist meine Tochter. - Schrei nicht so.
إنها ابنتي - أخفض صوتك -

Sie ist meine Tochter.
إنها ابنتي.

Sie ist meine Tochter!
إنها ابنتي.

Sie ist meine Tochter.
إنها ابنتي

Das ist meine Tochter über die wir hier reden.
إنها ابنتي التي نتحدث عنها

Sei nicht so ungerecht. Sie ist mein Kind, und sie braucht mich.
لا تكوني قاسية إنها ابنتي أنا وهي بحاجة إليّ