| Mann, es ist wirklich spät, John. Es ist ein Uhr in der Früh. | Open Subtitles | إلهي، الوقت متأخر جداً إنها الواحدة صباحاً |
| Es ist ein Uhr früh, du wirst sie aufwecken! | Open Subtitles | ه(كاري)ه ، أنت لا تَستطيعُين. إنها الواحدة الصباحِا. أنت سَتُوقظُيهم. |
| - Es ist ein Uhr in der Nacht. - Tut mir leid, ich weiß, es ist spät. | Open Subtitles | إنها الواحدة صباحاً. |
| Es ist ein Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الواحدة صباحاً |
| Es ist ein Uhr mittags. | Open Subtitles | إنها الواحدة ظهراً. |
| - Axel! Es ist ein Uhr morgens! | Open Subtitles | - أكسل" ، إنها الواحدة صباحاً" . |
| -Jetzt? Es ist ein Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الواحدة بعد منتصف الليل ! |
| Peter, Es ist ein Uhr morgens. | Open Subtitles | (بيتر) ، إنها الواحدة صباحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 