| Schatz, Es ist nach 17 Uhr er ist bestimmt zuhause. | Open Subtitles | حسناً حبيبتي إنها بعد الخامسة اشك بأنه سيكون هناك. |
| Es ist nach Mitternacht. | Open Subtitles | إنها بعد منتصف الليل |
| Es ist nach 18:00 Uhr. | Open Subtitles | إنها بعد السادسة |
| Er kommt direkt nach... | Open Subtitles | إنها بعد... |
| Er kommt direkt nach... | Open Subtitles | إنها بعد... |
| Es ist kurz nach 2 Uhr morgens am 30. 12.99. | Open Subtitles | "إنها بعد الثانية صباحا، في 30 ديسمبر لعام 1999" |
| - Es ist nach 10.00 Uhr, geh zur Arbeit? | Open Subtitles | إنها بعد العاشرة, قومي بعملك |
| Es ist nach acht. | Open Subtitles | إنها بعد الثامنة. |
| Es ist nach fünf. | Open Subtitles | إنها بعد الخامسة |
| Es ist kurz nach 3. | Open Subtitles | إنها بعد الثالثة بقليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 