عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تؤلمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es tut weh
| Mein Nacken. Es tut weh, zu dir nach oben zu gucken, | Open Subtitles | عنقي، إنها تؤلمني لأنني أنظر إليك إلى الأعلى هكذا. |
| - Buffy, Es tut weh. | Open Subtitles | بافي , إنها تؤلمني |
| Nein, Mami, Es tut weh. | Open Subtitles | كلّا، يا أمي إنها تؤلمني |
| Ja, Es tut weh. | Open Subtitles | أجل، إنها تؤلمني يا عزيزتي. |
| - Mein Bein, Es tut weh. | Open Subtitles | -قدمي، إنها تؤلمني |
| Es tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلمني. |
| Es tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلمني. |
| - Es tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلمني |