| Das nennt man Geomedizin. Es gibt zur Zeit rund ein halbes Dutzend Programme auf der Welt, die sich damit beschäftigen. | TED | إنها تسمى الطب الجغرافي. هناك حوالي نصف الكثير من البرامج في العالم حالياً التي تركز على هذا. |
| Das nennt man "Anpassung an veränderte Umstände". | Open Subtitles | إنها تسمى "تكيف بنفسك مع الظروف المغايرة" |
| Na ja, ich glaube, Das nennt man flirten, aber da du fragst, mache ich es vermutlich falsch. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد إنها تسمى "مغازلة ولكن بما أنك سألتي ربما أقوم بالمغازلة بصورة خاطئة |
| Ja, Es heißt Tierhaltung. | Open Subtitles | إنها تسمى تربيه الحيوان |
| "Begehren". Es heißt "begehren". | Open Subtitles | ملك الغير إنها تسمى ملك الغير |
| Man nennt es die Party des Jahrhunderts, aber es könnte die größte Party aller Zeiten werden. | Open Subtitles | "إنها تسمى حفلة القرن لكن قد تكون أكبر حفلة على الإطلاق" |
| - Man nennt es Sommerferien, Spence. | Open Subtitles | إنها تسمى العطلة الصيفية، يا" سبنس". |
| Das nennt man Technik. | Open Subtitles | إنها تسمى بالتقنية |
| Das nennt man Strategie, Alter. | Open Subtitles | إنها تسمى أستراتيجية |
| Viele Leute tun das, Doug. Das nennt man Vorsorge. | Open Subtitles | الكثير من الناس يفعلون هذا (دوغ) إنها تسمى التخطيط المسبق |
| Das nennt man Babyspeck. | Open Subtitles | إنها تسمى الطفلة البدينة. |
| Das nennt man ein Paradoxon, Q. Ich... | Open Subtitles | إنها تسمى ظاهرة التناقض، يا "كيو". |
| Das nennt man "Himmlischer Schutz". | Open Subtitles | - إنها تسمى "الحماية السماوية" |
| Das nennt man "Grind", Bruder. | Open Subtitles | إنها تسمى "المطحنه" |
| Das nennt man Patriotismus! | Open Subtitles | إنها تسمى وطنية! |
| Es heißt "im Kerker eingesperrt". | Open Subtitles | "إنها تسمى "الحبس في الزنزانه |
| Es heißt Sychose. | Open Subtitles | إنها تسمى sycosis. |
| Es heißt CJ7. | Open Subtitles | "إنها تسمى "سي جي7 |
| Es heißt: "Im Mondlicht." | Open Subtitles | إنها تسمى "على ضوء القمر" |
| Toby, Man nennt es das schnelle Legespiel. | Open Subtitles | توبي) إنها تسمى لعبة الأوراق السريعة) |
| Man nennt es Klingelton, Ethan. | Open Subtitles | إنها تسمى رنة هاتف، يا (إيثان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 