| Das bedeutet, wir halten das Ruder in der Hand, wir sind am Steuer. | Open Subtitles | إنها تعني أننا نضع أيدينا على المقود نحن المسؤولون |
| Das bedeutet, deine Mutter war nicht verheiratet, als du auf die Welt gekommen bist, nichts besonderes. | Open Subtitles | إنها تعني فقط أن أمك لم تكن متزوجه عندما حملت بك ليست مشكلة |
| Guck mal, der Verschluss vom BH ist vorn. Sie meint's ernst. | Open Subtitles | انظري إلى مشبك حمالة الصدر إنها تعني العمل |
| Sie meint, ich ließ ein wenig von mir zurück. | Open Subtitles | إنها تعني أني خلّفت جزءاً مني. |
| Der erste Gedanke, den ich gerne anstoßen würde, ist, dass wir alle Musik sehr lieben. Sie bedeutet uns sehr viel. | TED | الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا كلنا نحب الموسيقى. إنها تعني الكثير لنا |
| Es heißt "keine Sorgen". | Open Subtitles | هاكونا ماتاتا إنها تعني لاهموم |
| es bedeutet etwas wie die Freude, die man fühlt, wenn man vorübergehend die Verantwortung für sein Leben an jemand anderen abgeben kann. | TED | إنها تعني شيئًا أشبه بالسعادة التي تشعر بها عندما يمكنك تحميل شخص آخر المسئولية عن حياتك لفترة مؤقتة. |
| Das bedeutet also, dass die Partikel der größten Struktur, gleich mit denen der kleinsten Struktur sind. | Open Subtitles | بإختصار، إنها تعني بأن الجسيّماتِ الضخمة، هي متساوية مع |
| Das bedeutet doch was, so wie es angeordnet ist. | Open Subtitles | إنها تعني شيئًا بوضعها بتلك الطريقة |
| Das bedeutet etwas. 11-15 ist unser Hochzeitstag. | Open Subtitles | إنها تعني شيئًا، 11-15 هو تاريخ ذكرى زواجنا السنوية |
| Also, Mark, das Das bedeutet eine wertlose Frau. | Open Subtitles | ...إذًا، أفهم هذه الكلمة .إنها تعني أمرأة رخيصة |
| Sie meint FCKW. | Open Subtitles | إنها تعني الفريون. |
| Sie meint "Hi". | Open Subtitles | إنها تعني مرحبا |
| Aber Sie meint "dass". | Open Subtitles | إنها تعني في نهايتها. |
| Sie meint Ihr Haar. | Open Subtitles | إنها تعني حول لون شعرك... |
| Sie bedeutet so unendlich viel mehr als jede Menge Geld. | Open Subtitles | إنها تعني أكثر من أي قدر من المال |
| Sie bedeutet mir viel. | Open Subtitles | إنها تعني لي الكثير. |
| Sie bedeutet mir die Welt. | Open Subtitles | إنها تعني كل شئ لي. |
| Es heißt ausgraben. Eine Leiche ausgraben. | Open Subtitles | إنها تعني الحفر، مثل نبش جثة ما. |
| Genau das, was es heißt: | Open Subtitles | - أفلام جنسية؟ - إنها تعني كما سمعت بالظبط |
| Es heißt "verbranntes Fleisch". Es ist ein Bluteid-Zauberspruch. | Open Subtitles | إنها تعني "الجلد المحترق." السبب هو تعويذة قسم الدم. |
| Geben Sie besonders Acht, es bedeutet Kate sehr viel, ja? | Open Subtitles | إنها تعني الكثير إلى كيت أنا أقدر مجهوداتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 