"إنها تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie tut
• Sie macht
• macht sie

Nein, ich habe noch nicht mit ihr geredet. Sie tut das von alleine.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

Sie tut nur das, was sie für richtig hält. Und vielleicht solltest du ihr ein wenig mehr Spielraum lassen?
إنها تفعل فقط ما تخاله صائباً وربما عليكِ أن تمنحيها بعض الحرية.

Sie macht, dass ich alles vergesse.
إنها تفعل مثل هذه الأشياء .. لتجعلني أنسى

Sie macht es nicht mit Absicht. Es ist einfach so.
إنها لا تقصد هذا إنها تفعل فحسب

Ich kenne das sehr gut, das macht sie nämlich auch bei mir.
أعلمكيفيبدوذلك . إنها تفعل ذلك بي دائماّّ

Ja. Von Zeit zu Zeit macht sie das schon. Sie wissen schon, zu Feiertagen und so.
نعم، إنها تفعل هذا من فترة لآخرى في الأعياد والمناسبات

Wie ich schon sagte, Sie tut, was sie will, wann immer sie will.
مثلما قلت , إنها تفعل ما تريد وقتما شاءت

Sie weiß nicht, was Sie tut.
إنها لا تعرف إنها تفعل ذلك

Sie tut nie das, was man erwartet.
إنها تفعل ما هو غير متوقع.

Sie tut dasselbe wie ich.
إنها تفعل ما كُنت أفعلُه

Sie tut es nur, um die Familie zu schützen.
إنها تفعل هذا لتحمي العائلة

Tue ich nicht. Sie tut nur, was sie will.
لاأفعل ذلك إنها تفعل ماتريد

- Nein. Sie macht das jedes Wochenende.
لا إنها تفعل هذا كل عطلة نهاية الأسبوع

Sie macht das ab und zu.
كلا، فهي.. إنها تفعل هذا أحيانًا

Sie macht das jetzt schon einige Wochen.
إنها تفعل هذا منذ بضعة أسابيع.

Sie macht jeden Tag das Gleiche.
إنها تفعل نفس الشىء كل يوم

Sie macht das jetzt?
إنها تفعل ذلك الآن؟

Sie macht das, woran Sie glaubt.
إنها تفعل ما تؤمن به

- Ich wusste es doch. Das macht sie andauernd.
كنت متأكدة إنها تفعل هذا دائماً

Eigentlich, macht sie das sogar ziemlich oft.
في الواقع، إنها تفعل هذا كثيراً

Diese Tammy Lynn Baxter, macht sie oft Stabhochsprung?
هذه الـ "تامي لين باكستر" ... إنها تفعل أكثر من دفع عمود ؟

Irgendwas macht sie.
إنها تفعل شيئاً