عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تمطر بغزارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es gießt in Strömen
-
Es regnet sehr
| Ich weiß. Hier auch. Es gießt in Strömen. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، أعلم إنها تمطر بغزارة هنا أيضا |
| Geh wieder rein, Xenja. Es gießt in Strömen! | Open Subtitles | -ادلفي للداخل (كزينيا) إنها تمطر بغزارة . |
| Es regnet sehr stark... und heute ist St. Patrick's Day. | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة بالخارج و... إنه عيد القديس (باتريك)! |