عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تنجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es funktioniert
| Weil Es funktioniert. | Open Subtitles | صدقيني,إنها تنجح. |
| Es funktioniert tatsächlich. | Open Subtitles | في الواقع إنها تنجح |
| Moment! Es funktioniert. | Open Subtitles | تمهل، انتظر إنها تنجح |
| Es funktioniert nur bei Sterblichen. | Open Subtitles | إنها تنجح فحسب مع الفانيين |
| Hey, Es funktioniert. | Open Subtitles | يا إلهي إنها تنجح |
| - Nun, Es funktioniert. | Open Subtitles | حسناً، إنها تنجح |
| Genial! Es funktioniert! | Open Subtitles | ممتاز، إنها تنجح! |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح. |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح |
| Es funktioniert. | Open Subtitles | إنها تنجح |