عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها حيلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist ein Trick
-
Es ist ein Trick
| Das ist ein Trick. Du hast den Chip verändert. | Open Subtitles | إنها حيلة , لقد فعلت شيئاً بالشريحة |
| Das ist ein Trick. | Open Subtitles | إنها حيلة. |
| Er hat uns schon so viel angetan. Es ist ein Trick. | Open Subtitles | انظر الى ما فعله بنا بالفعل إنها حيلة من نوعٍ ما |
| "Es ist ein Trick, Es ist ein Trick", sagte ich. | TED | قلت: "إنها حيلة، إنها حيلة." |
| Es ist ein Trick. | Open Subtitles | إنها حيلة |