عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها خجولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist schüchtern
| Sie ist schüchtern. | Open Subtitles | إنها خجولة قليلاً بالواقع خجولة جداً |
| Sie ist schüchtern und sagt wenig. | Open Subtitles | إنها خجولة لا تتحدث كثيراً |
| Sie ist schüchtern, sie ist zerbrechlich, sie ist unsicher. | Open Subtitles | إنها خجولة و رقيقة و واعية |
| Sie ist schüchtern. | Open Subtitles | حسناً , إنها خجولة |