| Es ist eine Karte von unserer Küste. | Open Subtitles | نعم، إنها السنة إنها خريطة شريطنا الساحلي |
| Nehmt das. Es ist eine Karte. Folgt der lilafarbenen Linie. | Open Subtitles | خذى هذا , إنها خريطة إتبعى الخط الإرجوانيَ. |
| Es ist eine Karte von Washington, DC. | Open Subtitles | إنها خريطة واشنطون دي سي |
| Ich sagte euch, Das ist eine Sternkarte. | Open Subtitles | لا، إنها خريطة لامعة، أنا أخبرتك. |
| - Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز من نوع ما |
| Das ist eine Touristenkarte von Long Beach. | Open Subtitles | إنها خريطة سياحية تخص " لونق بيتش " |
| Nein. Es ist eine Karte. | Open Subtitles | لا، إنها خريطة. |
| Es ist eine Karte. | Open Subtitles | إنها خريطة. |
| Es ist eine Karte. | Open Subtitles | إنها خريطة . |
| Das ist eine Schatzkarte! | Open Subtitles | إنها خريطة الكنز |
| Das ist eine Karte vom Hudson Valley, die im Jahre 1776 gezeichnet wurde. | Open Subtitles | إنها خريطة لـ(وادي هدسون) رُفعت عام 1776 |
| Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| Das ist eine Schatzkarte, die zu den Eiern führt. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز إلى البيض |
| Cibola? Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز |
| Das ist eine Karte... | Open Subtitles | إنها خريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 