| Die Einzelheiten erzähle ich unterwegs. Ist eine lange Fahrt. Wieso nicht gleich? | Open Subtitles | سأخبرك بالتفاصيل في الطريق إنها رحلة طويلة |
| Das Ist eine lange Fahrt. Bleibst du etwas hier? | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة ، هل أنت باقي ؟ |
| Es ist ein langer Weg von der Medina hierher, Sir. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة من المدينة إلى هُنا يا سيدي |
| Es ist eine lange Reise und er ist nicht mehr der Jüngste. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة وهو لم يعد صغيراً. |
| Es ist eine lange Reise, um das persönlich abzugeben. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة لتسليم هذا بشكل شخصي |
| Wie auch immer. Ist eine lange Fahrt, Kazoo. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة يا فتى. |
| Es ist okay. Es Ist eine lange Fahrt. | Open Subtitles | مهلاً، لا بأس إنها رحلة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 