عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها زنديقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist eine Ketzerin
| Sie ist eine Ketzerin. Sie darf nie auf den Thron. | Open Subtitles | إنها زنديقة , لا يجب أن يُسمح لها بالفوز |
| Sie ist eine Ketzerin und Ihr lasst mich in ihrer Obhut. Madam... | Open Subtitles | إنها زنديقة وأنت لاتزال تريد تركي معها |
| - Sie ist eine Ketzerin und dennoch lasst Ihr mich in ihrer Obhut. | Open Subtitles | إنها زنديقة وأنت لاتزال تريد تركي معها |