"إنها ستكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wird
• Es wird
• Das wird
• dass sie

Sie hat leichte Verbrennungen an Kopf, Rücken, Hals und Busen, aber Sie wird wieder.
إنها تعاني من حروق ثانوية في رأسها، صدرها، ظهرها، عنقها ونهودها لكن الطبيب يقول إنها ستكون بخير.

Sie wird schon wieder. Es wird alles gut gehen.
إنها ستكون بخير، وكل شيء سيكون بخير

Deine Freundin Tina, Es wird für sie alles bestens sein.
صديقتك تينا ، قالت إنها ستكون على ما يرام

Ich bin sicher, Das wird großartig. Ich bin stolz auf dich.
متأكده من إنها ستكون بداية عظيمة أنا فخورة بكِ يا

Das wird 'ne super Sache, verstehst du?
إنها ستكون متعة كبيرة. إتفقنا؟ نفس آخر مرة.

Genau genommen wird sie froh sein, dass sie sich nicht mehr mit dir abgeben muss.
في الواقع، إنها ستكون سعيدة لأنها لن تضطر للتعامل معك بعد الآن.

Oh, Sie wird so begeistert sein, wenn sie euch sieht.
إنها ستكون سعيدة جداً عندما تشاهدكم

- Lassen sie uns ihr Bein ansehen. - Sie wird wieder okay.
دعنا نفحص ساقك يا سيدي - إنها ستكون بخير -

Sie wird stolz auf Sie sein.
إنها ستكون فخورة بك.

Moment bitte, Sie wird doch wieder gesund, oder?
معذرةً إنها ستكون بخير، صحيح؟

Sie wird wieder okay.
إنها ستكون بخير

Kommt noch. Es wird "bedeutend".
سيفعلون ذلك وقالوا إنها ستكون "ذي منفعة"، أياً كان يعني ذلك.

Es wird ein Massaker.
أوه ، إنها ستكون مجزرة

Es wird ein übler Kampf und Es wird Opfer geben.
-ما يعني هذا بحق الجحيم؟ -يعني إنها ستكون معركة قاسية .

Das wird ein schöner Zirkus.
حسنا ً، إنها ستكون حديقة حيوانات

Das wird es auch. Der Hintergrund ist doch egal.
بايبر ، إنها ستكون ممتازة ، سواء ما كانت الخلفية .

Es geht ihr nicht gut, aber Das wird schon.
إنها ليس على مايرام لا بأس إنها ستكون على مايرام...

Das wird alles gedruckt.
إنها ستكون في المطبعة الآن

Du hasst mich bestimmt zuerst, aber du musst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass sie dich nur ablenken würde.
الآن , ربما قد تكرهني في البداية ولكن عليك أن تثق بي عندما أخبرك إنها ستكون مشغلة بال بالنسبة لك فقط