| Sie ist meine Freundin, denn die Leute sind auf uns beide neidisch. | Open Subtitles | إنها صديقتي لأننا الإثنين نعرف كيف نجعل الناس يغاروا منّا |
| - Hört auf damit! Sie ist meine Freundin, öffnet die Tür und lasst sie raus. | Open Subtitles | توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج |
| - Sag nichts. - Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي |
| - Ich fürchte, das kann ich nicht versprechen. - Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | لا أستطيع قطع هذا الوعد إنها صديقتي |
| Der Spitzkopf. Sie ist eine Freundin. Oh, ja, das arme kleinköpfige Lebewesen. | Open Subtitles | ذات الرأس الغريب إنها صديقتي |
| Das ist meine Freundin Carol. | Open Subtitles | إنها صديقتي كارول |
| Ich weiß, ich könnte ihr helfen. Und Sie ist meine Freundin... | Open Subtitles | أعرف أنه يمكني مساعدتها ... إنها صديقتي الحميمة |
| Sie ist meine Freundin. Sie muss mit jemandem reden. | Open Subtitles | إنها صديقتي وتحتاج التحدث |
| Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتي الحميمة |
| - Ja. Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | أجل، إنها صديقتي. |
| Sie ist meine Freundin, und sie hat es wirklich schwer. | Open Subtitles | إنها صديقتي وهى بصدد أمر كبير |
| Nein, das ist sie nicht. Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | لا، ليست كذلك، إنها صديقتي |
| Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | ـ إنها صديقتي الحميمة. |
| Bitte, Sie ist meine Freundin, Daddy! - Deine Freundin? | Open Subtitles | أرجوك, إنها صديقتي - صديقتك؟ |
| Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتي الحميمة... |
| Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتي - |
| Sie ist meine Freundin! Ich kenne sie! | Open Subtitles | إنها صديقتي أنا أعرفها! |
| Sie ist meine Freundin | Open Subtitles | إنها صديقتي. |
| Sie ist meine Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتي |
| Sie ist eine Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتي |
| Das ist meine Freundin Anna. | Open Subtitles | إنها صديقتي, آنا |
| Sie war meine Freundin. | Open Subtitles | -نعم ، إنها صديقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 