عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها طريقة جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist eine neue
| Es ist eine neue Sicht auf die Welt. | TED | إنها طريقة جديدة بأسرها للنظر إلى العالم. |
| Es ist eine neue Art der Weltanschauung, betonender Machtgewinn. | Open Subtitles | إنها طريقة جديدة للنظر إلى العالم الحصول على القوة مؤكد |
| Es gibt keine Erfolgsgarantie. Es ist eine neue Prozedur. | Open Subtitles | ليس هناك ضمانة للنجاح إنها طريقة جديدة |