"إنها على بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entfernt

Es ist vier Kilometer von Ihnen entfernt, in Richtung 320 Grad.
إنها على بعد أربعة فقرات من مكانك بزاوية 320

Collegeboy, hol mich hier raus. Ok, X. Bootsanlegestelle. Halber Kilometer entfernt.
أيها التلميذ ، أخرجني من هنا حسناً يا أكس أذهب إلى القوارب إنها على بعد ربع ميل من عندك

Ja, ich habe dein Flugzeug gesehen. Es ist ungefähr einen Kilometer entfernt.
نعم، رأيت طائرتك إنها على بعد كيلومتر من هنا

Der Truck in Pasadena, sie sind fünf Straßen vom Gerichtsgebäude entfernt.
الشاحنة المقلوبة في باسيدنيا, إنها على بعد خمس أحياء من المحكمة.

Sie steht etwa zehn Tagesritte von hier entfernt.
إنها على بعد قيادة عشرة أيام تقريباً من هنا

Sie ist nur eine Brustvergrößerung entfernt davon du zu sein!
إنها على بعد خطوات بسيطة لتصبح مثلكِ

Das ist 200 Meilen von der Stelle entfernt, wo man 1956 den Funkkontakt mit der B-47 verlor.
إنها على بعد 200 ميل من المكان الذي فقد فيه الجيش الإتصال بالراديو مع الـ"بي-47" عام 1956.

Sie ist 500 m vom nächsten Markt entfernt.
إنها على بعد 0.3 ميل من أقرب سوق خضار

Es ist... über eine Meile entfernt.
.. أنا .. إنها على بعد ميل بذلك الإتجاه

Es ist ungefair 10 Meilen entfernt.
إنها على بعد عشرة أميال

Sie ist 9'000 Meilen entfernt.
إنها على بعد تسعة آلاف ميل

- Drei Meilen von Ihnen entfernt, Sir.
إنها على بعد 3 اميال

Quadrant erfasst. Sie ist knapp 6 km von Percys Standort entfernt. Wo ist Percy?
إنها على بعد ثلاثة أميال ونصف حول مربع مكان (بيرسي)

- Das ist zwei Stunden entfernt.
إنها على بعد ساعتين

Es ist nur einen Kilometer entfernt.
إنها على بعد نصف ميل فحسب

Sie ist drei Blocks von Fenway entfernt, vier Blocks von der Arbeit, Meilen entfernt von Ma... und 10 % unter Marktwert.
إنها على بعد ثلاث مبانٍ من (فنواي)، على بعد أربع مبانٍ من العمل، أميال عن أمي... و ارخص بـ10 % من قيمة السوق