| - Es ist deine Schuld, weil du mich beschuldigt hast zu weinen, als ich es nicht getan habe und mich beschuldigt hast schwach zu sein, als ich es nicht war. | Open Subtitles | إنها غلطتك لأنك تتهمني بالبكاء والضعف، بينما هو باطل! |
| Es ist deine Schuld, dass wir nichts mehr haben. Was redest du da für einen Mist? | Open Subtitles | إنها غلطتك أننا لا نمتلك شيئا |
| Es ist deine Schuld, es ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | تيش ! إنها غلطتك كل هذا غلطتك |
| Das war deine Schuld, Sonny. | Open Subtitles | "إنها غلطتك يا "سونى |
| Das war deine Schuld. | Open Subtitles | "إنها غلطتك يا "سونى |
| Das ist alles deine Schuld, Marty! Du hast mich ruiniert. Na komm, Alex. | Open Subtitles | إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة |
| Ja, ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | نعم، إنها غلطتك |
| Du bist schuld, dass wir hier sind. | Open Subtitles | ـ أجل، إنها غلطتك لأننا عالقين هنا، لقد وثقت بك ـ غلطتي؟ |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتك |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتك! |
| Es ist deine Schuld! | Open Subtitles | إنها غلطتك! |
| Es ist alles deine Schuld. Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | إنها غلطتك, أغرب عن وجهي |
| Es ist alles deine Schuld, Niki. | Open Subtitles | !"إنها غلطتك يا "نيكي |
| - Doch. Du bist schuld. | Open Subtitles | بل هي كذلك إنها غلطتك |
| Du bist schuld, dass Mom gestorben ist. | Open Subtitles | إنها غلطتك أن والدتى ماتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 