عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها غلطتي تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist alles meine Schuld
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتي تماماً. |
| Es tut mir sehr leid, Eilis. Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | آسف للغاية، (إيليش)، إنها غلطتي تماماً. |