"إنها غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist nicht
• Es ist nicht
• sie nicht
• Ungeformt
• Er ist nicht besonders
• Uns bleibt also

Gouverneur, Sie ist nicht in der Lage, so eine Entscheidung zu treffen.
أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار

Wie ich sagte, Sie ist nicht zu Hause, also musst du...
كما قلت لك إنها غير موجودة في البيت لذا يجب عليك أن ترحل من هنا

Sie ist nicht bewaffnet, sie wird keinen Ärger machen.
إنها غير مسلحة، لن تكون مشكلة.

Es ist nicht nur riskant, sondern finanziell verantwortungslos und ergibt nicht den geringsten Sinn.
إنه ليس فقط محفوف بالمخاطر لكن إنها غير مسؤولة مالياً وليس منطقياً على الإطلاق.

Und spiel das Angebot herunter, wenn sie nicht drauf eingeht.
وأكون على إستعداد لتقديم ضوء من هذا العرض لو إنها غير متجاوبة

Ungeformt, wie unsere Erde vor Milliarden von Jahren.
إنها غير منظمة مثل الأرض قبل أكثر من مليار عام.

Er ist nicht besonders gut, nicht?
إنها غير ناجحة, أليست كذلك؟

Sie ist nicht verfügbar. Aber ich kann nicht warten.
"إنها غير متوفرة، لكن لا يُمكنني الإنتظار"

- Sie ist nicht hier.
شارلين أوستن إنها غير موجودة

Sie ist nicht stabil.
إنها غير مستقرة

Turings Militärakte ist nicht nur geheim, Sie ist nicht vorhanden.
سجلات (آلن تورينج) الحربية ليست فقط سرية إنها غير موجودة

Glaubt mir, Sie ist nicht hier.
صدقوني، إنها غير موجودة.

Tut mir leid, Mr. Jervis, Sie ist nicht da.
.المعذرة سيد (جيرفس) إنها غير موجودة

Es ist nicht mein Ding. Es ist zu roh.
لن أقبلها، إنها غير جاهزة بالنسبةِ إليّ

- Es ist nicht sicher. - Ich bin Fischer.
إنها غير آمنة أنا صيّاد سمك

- Es ist nicht gut.
إنها غير ملائمة

Dafür ist sie nicht ausgebildet.
إنها غير مدربه على هذا من الممكن أن نقع فى مشاكل

Die Mädchen mögen sie nicht. Sie ist distanziert.
ليس هناك فتاةٌ مثلها في المدرسة، إنها غير وديّة

Er ist nicht besonders gut, nicht?
إنها غير ناجحة.. أليست كذلك؟

Uns bleibt also nur wenig Zeit. Und wir sind bloß wenig Leute.
إنها غير معقولة مع وقت قليل جداً وبضع رجال.