عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها فكرتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war meine Idee
| Ich rate. Es war meine Idee, nicht? | Open Subtitles | دعنى أحزر إنها فكرتى أليس كذلك؟ |
| Es war meine Idee, den Amethyst herzubringen. | Open Subtitles | إنها فكرتى أن نأتى بالحجر إلى هنا |
| Es war meine Idee. | Open Subtitles | إنها فكرتى |