| Der UN-Sicherheitsrat hat sie vor 15 Minuten angemeldet. Sie ist in der Pressekonferenz. | Open Subtitles | أمن المبنى أدخلوها قبل خمسة عشر دقيقة مضت إنها في المؤتمر الإعلامي |
| Florine wünscht dir ein frohes Thanksgiving. Sie ist in Washington. | Open Subtitles | ياأمي، طلبت فلورين مني أن أهنئك بالعيد، إنها في واشنطن |
| Sie ist in der Abteilung für Herzkranke. | Open Subtitles | إنها في جناح القلب. إنها تصارع للبقاء حية. |
| Sie ist im Wasser. Sie schwimmt weg, stromaufwärts, und rettet dabei Kinder. Sie rufen: "Was machst du?" | TED | إنها في الماء تسبح بعيدًا منهم باتجاه المنبع تنقذ الأطفال في طريقها وهم ينادونها: “ إلى أين أنت ذاهبة؟” |
| Es ist in der mitte eines Vulkans, zwischen hier und der Feuernation. | Open Subtitles | إنها في وسط بركان بين مكاننا هذا و بين أمة النار |
| Sie ist auf dem Weg und will die Nacht hier verbringen. | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا، وهي تُخطط لقضاء الليلة هُنا. |
| Sie ist nicht im Gefängnis. Sie ist in einer Reha-Klinik. | Open Subtitles | إنها ليست في السجن، إنها في المركز التأهيلي |
| Sie ist in Gefahr. Du fürchtest, ein Warlock ist hinter ihr her. | Open Subtitles | إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ |
| Sie ist in Gefahr und es is' meine Pflicht, ihr zu helfen! | Open Subtitles | إنها في مشكلةِ فظيعةِ و يَجِبُ أَنْ أُساعدَها. |
| Sie hat mich übers Wochenende eingeladen. Sie ist in ihrem Zimmer und zieht sich was anderes an. | Open Subtitles | وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير |
| Ja. Sie ist in meiner Dusche. Ich sehe sie gerade an! | Open Subtitles | نعم، إنها في حوض الاستحمام أنا أنظر لها الآن بالله عليك |
| Ich habe Gwens Auto lokalisiert. Sie ist in einem Krankenhaus. | Open Subtitles | حددت مكان جهاز التعقب في سيارة جوين ، إنها في مستشفى |
| -Jessi braucht deine Hilfe. - Sie ist in Gefahr, oder? | Open Subtitles | جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟ |
| Sie ist im Badezimmer. Sie will wissen, was du anziehst. | Open Subtitles | إنها في الحمام إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدين |
| Sie ist im 5. Stock, Ostflügel. Nehmen Sie den aufzug. | Open Subtitles | إنها في الطابق الخامس ، الجناح الشرقي ، اصعد بالمصعد |
| Sie ist im Lift, der zu Ethan fährt. | Open Subtitles | إنها في المصعد الذي يصعد نحوك السؤال هو : كم عددهم ؟ |
| Und Es ist in der Tat ein Weg, das Spiel zu spielen, alle Spiele zu spielen. | TED | إنها في الواقع طريقة للعب اللعبة، للعب كل اللعبات. |
| Komm rauf, Ronnie! Sie ist auf dem Band! | Open Subtitles | روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط |
| Sie ist 21, Sie hat eine ziemliche Geschichte, für jemandem in ihrem Alter, in vielen Staaten. | Open Subtitles | إنها في ال 21 ولديها تاريخ إجرامي بالنسبة لشخص بمقتبل بالعمر, ذهبت للعديد من الولايات. |
| Mitchell ist in D.C., bei einer Konferenz. Er ist in D.C.... | Open Subtitles | إنها في " دي سي " لمؤتمر تجاري - " إنه في " دي سي - |
| Sie ist zu jung um die überhaupt die Hälfte davon zu verstehen. | Open Subtitles | إنها في الخامسة من عمرها إنهاصغيرةجداًلتفهم.. |
| Sie ist erst Anfang 20. Ich hab von dem Drehbuch gesprochen. | Open Subtitles | إنها في أوائل العشرينيات أتذكر الرواية البطولية التي تحدثت عنها؟ |
| Sie sind in deinem Portemonnaie. Und du hast dein Portemonnaie in einer Bar vergessen. | Open Subtitles | حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما |
| Er ist im mittleren Schrank, unten rechts. | Open Subtitles | إنها في الخزانة المتوسطة بأسفل اليمين |
| - Sie ist am Busbahnhof und weint. Du musst mit ihr reden. | Open Subtitles | إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها |
| Ich wusste, bei dir lag ich richtig. Killerinstinkte. Es liegt in deinem Blut. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أنني محقة حولكِ غريزة القتل، إنها في الدم |
| es ist im Grunde eine große Luftblase die sich in jede Richtung ausdehnt. | TED | إنها في الأساس وحدة تخزين كبيرة من الهواء تتسرب بدقة في كل اتجاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 