"إنها لا تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie will nicht
• Sie wollte
• Sie will keine
• Sie will nichts

Sie will nicht erschossen werden, bevor sie Ihnen alles erklärt hat.
ولازالت ، إنها لا تريد أن تطلق عليها النار قبل تتمكن من أن تخبرك بما حدث

Sie will nicht das Sie Verhört werden. Weil sie hat Angst, was Sie ausplaudern könnten.
إنها لا تريد أن نستجوبك إنها خائفة مما ستقوله

Sie will nicht, dass ihr Text weggenommen wird.
إنها لا تريد حذف شئ من عباراتها

Sie will nicht mitspielen.
إنها لا تريد أن تكون فى هذا الفيلم

Auf der Arbeit. Sie wollte zur Gesichtsbehandlung.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

Sie will keine andere sein.
إنها لا تريد أن تكون أي شخص آخر

Sie will nichts mit deinem Sohn zu tun haben. Hier, hör nur hin.
إنها لا تريد معرفة ابنكِ سوف تخبركِ ذلك بنفسها

Sie will nicht mit dir reden. - Doug Culpepper?
إنها لا تريد الحديث معك- أتقصد "دوج كولبيبر"؟

- Hey! - Sie will nicht gehen. Nimm mich!
إنها لا تريد الرحيل خذني مكانها

Ein neapolitanischer Graf kommt. Sie will nicht, dass wir uns vor einem Mann Italiens wie Barbaren benehmen.
كونت "نابولي" قادم، إنها لا تريد منا أن نبدو كالبرابرة أمام الزميل الإيطالي.

Sie will nicht reinkommen, Mr. Poirot.
إنها لا تريد الدخول يا سيد "بوارو"

Sie will nicht reden.
إنها لا تريد ان تتحدث.

Oh. Sie will nicht, dass du gehst.
إنها لا تريد منكِ الذهاب

Sie will nicht mit Ihnen mit!
إنها لا تريد الذهاب معك

Sie will nicht mit mir sprechen.
إنها لا تريد التحدث معي

Sie will nicht mehr heiraten.
إنها لا تريد أن تتزوج

Sie will nicht, dass ich's dir erzähle.
إنها لا تريد مني إخبارك

- Sie will nicht mitgehen. - Einen Teufel will ich!
- إنها لا تريد الذهاب.

Mr. Logan, Sie will nicht mit Ihnen sprechen.
سيد (لوجان), إنها لا تريد التحدث إليك

Sie wollte es nicht sehen oder hören.
إنها لا تريد أن ترى إنها لا ترغب في ان تسمع

- Sie will keine Brille tragen.
إنها لا تريد إرتداء النظارات

Sie will nichts damit zu tun haben.
- وهي الخروج. وقالت إنها لا تريد أي جزء منه.