"إنها لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie kann nicht
• Sie kann es nicht
• Das kann sie nicht
• - Sie kann

Sie kann nicht lesen, nicht schreiben, kennt keine Uhr, kann sogar kaum sprechen, ja, sie ist nicht einmal fähig, die eigene Tochter lieb zu haben.
إنها لا تستطيع معرفة الوقت، حتى إنها تتكلم بصعوبة كما أنها عاجزة عن حب ابنتها

Sie kann nicht mit ansehen, wie ihre Kinder verhungern.
إنها تغرق ، إنها لا تستطيع تحمل رؤية صغارها يجوعون.

Sie kann nicht einmal das Toilettenpapier ins Klo werfen.
إنها لا تستطيع حتى أن تضع ورق الحمام على التواليت

- Sie kann es nicht. - Warum nicht? Ich verstehe das nicht.
إنها لا تستطيع وحسب لما لا ؟

Das kann sie nicht, wenn sie verletzt ist.
أما كان بإمكانها أن تتحوَّل؟ إنها لا تستطيع التحوَّل وهى مُصابةٌ

Sie kann nicht sprechen und die visuelle Identifikation ist schwierig bei ihrem Zustand.
إنها لا تستطيع الكلام التعرف عن طريق الشكل صعب جداً بإعتبار حالتها تقرير الأسنان عديم الفائده

Sie kann nicht sprechen, aber ich weiss genau, was sie jetzt gern sagen würde:
إنها لا تستطيع التحدث لكني أعلم ما الذي تود قوله.

Auch wenn sie sagt, wird sie mir verzeihen, Sie kann nicht.
حتى وإن قالت بأنها ستسامحني .إنها لا تستطيع

Sie kann nicht lesen! Wisst Ihr das? Setz dich...
إنها لا تستطيع القراءة وأنت تعرف ذلك

Armes Kind. Sie kann nicht...
يا لطفله المسكينه إنها لا تستطيع

Sie kann nicht sprechen.
إنها لا تستطيع الكلام سيدتى

Sie kann nicht gehen.
إنها لا تستطيع المشي.

Oh, aber ich vergaß! Sie kann nicht!
أوه لكنني نسيت,إنها لا تستطيع

Sie kann nicht ohne sie leben.
إنها لا تستطيع العيش من دونها

Sie kann nicht kochen.
إنها لا تستطيع الطهي!

Sie kann es nicht kontrollieren.
إنها لا تستطيع التحكّم بنفسها

Sie... Sie kann es nicht verstehen.
إنها لا تستطيع التفهّم.

Sie kann es nicht, Merab.
إنها لا تستطيع القيام بذلك يا (ميرب).

Das kann sie nicht.
إنها لا تستطيع

- Sie kann keinen Angriff führen.
إنها لا تستطيع قيادة هجوم