"إنها لا تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es funktioniert nicht
• funktioniert das nicht
• Er springt nicht an
• Sie arbeitet nicht
• Es geht nicht

Es funktioniert nicht wirklich." "Führen wir das Militär wieder ein"
إنها لا تعمل جيداً . دعونا نُرجع النظام العسكرى مرة أخرى . "

Ich treffe die Zylinder. Es funktioniert nicht.
قمت بقرع الإسطوانات إنها لا تعمل

Hör zu, nein, Dad, du verstehst das nicht. So funktioniert das nicht. Wenn es nicht hier drin, kann ich das nicht.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

Ich kann das nicht tun. So funktioniert das nicht.
لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة

Er springt nicht an.
إنها لا تعمل

Sie arbeitet nicht für sie, Ms. Raines. Sie arbeitet für mich.
إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا

Es geht nicht. Kannst du nicht...?
إنها لا تعمل - ألا يمكنكِ أن...

- Nein, Es funktioniert nicht.
ـ لم تصلني أيّ' إشارة ـ إنها لا تعمل

Ach, vergiss es. Es funktioniert nicht.
انسى أمرها ,إنها لا تعمل

Alan, Es funktioniert nicht.
ألان، إنها لا تعمل

Ich weiß. Es funktioniert nicht.
أنا اعلم, إنها لا تعمل

Das war schon der dritte Anlauf. Es funktioniert nicht.
. لا (بايدج) ، لقد جربتها ثلاثة مرات ، إنها لا تعمل

Ich flashe nicht! Ich flashe nicht! Es funktioniert nicht!
أنا لا أومض ، إنها لا تعمل

So funktioniert das nicht.
إنها لا تعمل بهذه الطريقة إنها دقيقة جداً

- So funktioniert das nicht. - Es ist ein Funksignal. Nein, ein Netzwerk, es...
إنها لا تعمل هكذا إنها إشارات راديو

Nein, so funktioniert das nicht.
لا, إنها لا تعمل هكذا

Er springt nicht an!
إنها لا تعمل

Er springt nicht an.
إنها لا تعمل.

Sie arbeitet nicht alleine.
إنها لا تعمل وحدها

Sie arbeitet nicht länger!
؟ إنها لا تعمل لوقتٍ متأخرٍ!

Es geht nicht!
إنها لا تعمل