| Nur ist es kein Geschenk. Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إلا أنها ليست هبة على الإطلاق إنها لعنة |
| - Extreme Dummheit. - Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | أكملى وأطلقى الغباء إنها لعنة |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
| Es ist der Fluch der Goldwings. | Open Subtitles | إنها لعنة كولدوين |
| Das ist der Fluch der Stadt. | Open Subtitles | إنها لعنة المدينة |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة |
| Es ist ein Fluch, Tom. | Open Subtitles | إنها لعنة يا (توم) |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة |
| Es ist der Fluch der Hexe! | Open Subtitles | ! إنها لعنة الساحرة |
| Das ist der Fluch Evas. | Open Subtitles | إنها لعنة حوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 