"إنها لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nicht
• Sie hat nicht
• Das war nicht
• sie war nicht

Es war nicht deine Art von Wirklichkeit, aber eine andere.
لكنه كان حقيقيا إنها لم تكن حقيقة الروئية بل شيء آخر

Nun, Es war nicht im Ring oder so.
حسناً ، إنها لم تكن فى حلبة أو شئ من هذا القبيل

Es war nicht da. Es ist in Moms Handschrift, ich hätte mich daran erinnert.
لا، إنها لم تكن هنا، إنها بكتابة يد والدتنا، كنت سأتذكر

Sie hat nicht mit mir geredet.
إنها لم تكن تتصل بي

Das war nicht meine Familie.
إنها لم تكن عائلتي وأنت تعلم ذلك

- sie war nicht mal mit im Zug.
أأنت مجنون؟ ,إنها لم تكن حتى على متن القطار

- Wir müssen es der Polizei sagen. Es war nicht unsere Schuld.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

Das ist nicht fair. Es war nicht Andys Schuld.
هذا ليس عدلاً، إنها لم تكن غلطة، أندي

Es war nicht wirklich ein Raumschiff.
حسناً, إنها لم تكن مركبة فضائيّة تماماً

Es war nicht einfach eine Freundschaft aus Notwendigkeit.
إنها.. إنها لم تكن مجرد صداقة للضرورة

Es war nicht deine Schuld.
إنها لم تكن غلطتك يا فرانك.

Weißt du, Es war nicht...
أتعلمين, إنها لم تكن

Es war nicht wegen Eric.
اسمعي, إنها لم تكن لأجلِ إريك

- Es war nicht, was du dachtest, George.
إنها لم تكن ماظننت..

Nein... Sie hat nicht den Kelch versteckt.
كلا, إنها لم تكن تخبىء الكأس

Sie hat nicht nachgeschenkt!
إنها لم تكن تود أن تصب ليّ!

Alice, Das war nicht meine Idee! Ich schwör's! Die haben mich gezwungen!
"آليس"إنها لم تكن فكرتي أقسم لقد أجبروني

- Das war nicht seine Lunge. - Doch.
ـ إنها لم تكن رئتيه ـ كلا، هذا ما حصل

Das war nicht mal meine beste Beleidigung.
حتى إنها لم تكن أقوى التعليقات عندي

sie war nicht nackt. Sie hatte einen Diamanten im Nabel.
إنها لم تكن عارية لقد كان الماس فى سرتها

sie war nicht hier. Ich muss sie auch sprechen... wegen eines Texts.
إنها لم تكن هنا , أنتظرها للتحدث معها بنفسي حول , نصوص التاريخ