"إنها ليست هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist nicht hier
• Sie ist nicht da
• Es ist nicht da
• Es ist nicht hier

- Sie ist nicht hier. - Vielleicht läuft sie noch.
ـ إنها ليست هنا ـ ربما مازلت تهرول

"Euridike? Nein, nein, nein. Sie ist nicht hier.
كلا، إنها ليست هنا لقد وجدت شخص آخر

Sie ist nicht hier, Alter. Mal wieder weggelaufen.
إنها ليست هنا يا صديقي، هربت من جديد

Sie ist nicht da. Sie ist fort. Jetzt sind es nur noch du und ich, okay?
إنها ليست هنا ، لقد ذهبت ، لم يبق الآن سوى أنا وأنت، حسن؟

- Sie ist nicht da, Bruder.
إنها ليست هنا غالبا –

Sie ist nicht hier. Lassen Sie uns ... Hier unten!
يبدوا وأنه ترك على عجل ...إنها ليست هنا.

Nun, Sie ist nicht hier, um das zu bestätigen, nicht wahr?
-حسناً، إنها ليست هنا لتأكيد هذا الآن، صحيح؟

Sie ist nicht hier. Gewöhn dich dran.
إنها ليست هنا ، إعْتَد على هذا

Ich weiß nicht, wo sie ist. Sie ist nicht hier.
لست أدري أين هي، إنها ليست هنا.

Spinnst du, Sie ist nicht hier.
أيها الأحمق، إنها ليست هنا حتى

Ich wohne mit Gloria zusammen. Sie ist nicht hier.
أنا اعيش معها إنها ليست هنا

Sie ist nicht hier. Wer ist denn da?
متأسف، إنها ليست هنا الآن

Sie ist nicht hier.
كلا, إنها ليست هنا الآن.

Oh, mein Gott, Sie ist nicht hier.
أوه يا إلهي ، إنها ليست هنا

Sie ist nicht hier, Leo. Du hast nicht mehr viel Zeit.
(إنها ليست هنا يا (ليو أنا أخشى أنه ليس هناك وقت كافي

Sie ist nicht da. Sehen Sie auf dem Dach nach!
إنها ليست هنا,إفحص السطوح

Nein, Sie ist nicht da.
لا. إنها ليست هنا

"Sie ist nicht da. Niemand kann sie finden."
إنها ليست هنا, لا أحد يستطيع أن يجدها"

Sie ist nicht da.
آه، إنها ليست هنا.

Es ist nicht da. Sie ist weg. Es ist gerade jetzt du und ich, okay?
إنها ليست هنا ، لقد ذهبت ، لم يبق الآن سوى أنا وأنت، حسن؟

Es ist nicht hier.
. إنها ليست هنا