عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها معركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist ein Kampf
| Aber du musst bereit sein. Es ist ein Kampf. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تكون جاهزاً إنها معركة |
| Es ist ein Kampf gegen den Teufel selbst. | Open Subtitles | إنها معركة ضد الشيطان بعينه |
| Es ist ein Kampf, den er verlieren wird. | Open Subtitles | إنها معركة سيخسرها |
| Es ist ein Kampf, das einen Kopfschuss beinhaltet. | Open Subtitles | أم، إنها معركة يتطلب بالرأس. |
| Es ist ein Kampf auf Tod oder Leben. | Open Subtitles | إنها معركة حتى الموت - ... ( كمال ) - أين ستكون ؟ |