| Unsinn! Es ist für den Schulbasar. | Open Subtitles | لا تكوني قاسية ، إنها من أجل معرض المدرسة |
| Ich will nicht, dass es kaputt geht. Es ist für Zina. | Open Subtitles | لا أريدها أن تتحطم إنها من أجل زينا |
| Es ist für das Krankenhaus das sich um meinen Vater gekümmert hat. | Open Subtitles | إنها من أجل المستشفى الذي إعتنى بأبي |
| Und drittens, Das ist für meinen Vortrag in der Frauengruppe... | Open Subtitles | ،وثالثاً إنها من أجل محاضرة سأقدمها في المجموعة النسائية |
| Das ist für die Weihnachtskarte. | Open Subtitles | إنها من أجل بطاقة عيد الميلاد الخاصه بكم |
| Die sind für meine These, es geht um audiovisuelle Gewalt. | Open Subtitles | : إنها من أجل مشروعي (العنف السمعي البصري) (جربي (ميكي ماوس |
| Ja, die ist für meine Veranda am See-Haus. | Open Subtitles | نعم ، إنها من أجل شرفتي من أجل بيت البحيرة |
| Es ist für einen guten Zweck. | Open Subtitles | إنها من أجل غرض نبيل |
| Es ist für Carrie Geburtstagsparty. Piease kommen. Ich würde liebe Ihre Frau zu treffen. | Open Subtitles | إنها من أجل حفلة عيد ميلاد (كيري) رجاءً احضر، سأحب لقاء زوجتك |
| Es ist für deine Nichte. | Open Subtitles | . إنها من أجل إبنة شقيقتك |
| Es ist für einen guten Zweck. | Open Subtitles | إنها من أجل قضية حسنة |
| Es ist für meine Mutter. | Open Subtitles | إنها من أجل أمي. |
| Es ist für unseren Vater bestimmt. | Open Subtitles | إنها من أجل أبانا |
| Bitte nimm das nicht. Bitte. Das ist für das Baby, bitte! | Open Subtitles | أرجوك ، لا تأخذها ، أرجوك إنها من أجل الصغيرة ، أرجوك |
| - Das ist süß. - Das ist für den Geburtstag meines Sohnes. | Open Subtitles | هذا رائع إنها من أجل عيد ميلاد ابني |
| - Das ist für den neuen LED Flat TV Verkauf. | Open Subtitles | إنها من أجل تخفيض تلفاز الشاشه المسطحه |
| Das ist für meinen Alten. | Open Subtitles | إنها من أجل والدي |
| Die sind für das heutige Training. | Open Subtitles | إنها من أجل تدريب اليوم |
| Die sind für die Schuhe. | Open Subtitles | إنها من أجل الأحذية. |
| Die sind für die Spendengala. | Open Subtitles | إنها من أجل جمع التبرعات |
| - die ist für Momente wie diesen gedacht. | Open Subtitles | و هي صفّارة تحذير من الإغتصاب، إنها من أجل لحظات كتلك بالضبط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 