"إنها نوعاً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Art
• Sie ist

- Es ist eine Art Protestsong.
إنه ، آه ، إنها نوعاً ما من اغاني الاحتجاج

Es gibt eine fantastische Tierklinik hier, eine Art Vater-Sohn-Praxis.
ويحدث أن هناك عيادة رائعة هنا في المدينة إنها نوعاً ما شيء لأب وإبن

Eine Art Atlas und das Who-is-who des Weltalls. Unser Spielplatz ist der Sektor 1215.
إنها نوعاً ما كالخرائط المُفسـرة، سنذهب إلى القطاع 1215...

Ich finde nicht, dass deine Idee mit dem Ei doof ist. Sie ist cool.
لا أعتقد بأن بيضتكِ فكرة غبية إنها نوعاً ما رائعة

Sie ist ein Monster und sie kommt gerade herein.
إنها نوعاً ما وحشة وانها على وشك الدخول الان

Sie ist Anwältin oder war es, aber es gibt gerade ein Berufsverbot,
إنها محامية، أو كانت محامية إنها نوعاً ما

Ich weiß, das war eine Art Warnung.
أعلم إنها نوعاً ما كانت إشارة تحذيرية.

Es ist eine Art ungleiche Version von Caprica City.
-أجل إنها نوعاً ما نسخة مختلفة عن مدينة (كابريكا)

Ja, sind eine Art Einstiche.
أجل، إنها نوعاً ما من الثقوب

Dies ist eine Art Roman.
إنها نوعاً ما قصة رومانسية؟

Na ja, Piper hat diese komische Art, manchmal einfach zu...
كما تعلم، ( بايبر ) لديها تلك العادة الغريبة إنها نوعاً ما...

Es ist... es ist eine Art perfekter Plan.
إنها ... نوعاً ما خطة مثالية

Das ist eine Art Spiegeltrick.
إنها نوعاً ما من خدع الزجاج !

- Ja, Sie ist sowas wie ein Glücksrad-Begabte.
نعم, إنها نوعاً ما عالمة عجلات حظ

Nein, was ich meinte war, Sie ist ein bisschen falsch.
لا , ما عنيته إنها نوعاً ما غير مخلصة

Sie ist so was wie meine Freundin.
-يالها من إمرأة مروعة . -فى الواقع ، إنها نوعاً ما خليلتي .

Sie ist gewissermaßen eine Flittchen.
إنها نوعاً ما فاسقة

Sie ist...
إنها نوعاً ما .

Ja, Sie ist speziell. -Hör zu, Mike.
ـ إنها نوعاً ما ـ اسمع، يا (مايك)،

Sie ist ein bisschen...
إنها نوعاً ما