"إنهم بحاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie brauchen
• Die brauchen

Sie brauchen mehr Zeit. Ich habe kurz in die Vergangenheit gesehen.
إنهم بحاجة للمزيد من الوقت، راودني لمحة بسيطة من الماضي

Sie müssen üben? Sie brauchen Rückmeldung?
إنهم بحاجة إلى ممارسة؟ بحاجة الى تقييم؟

Die Cops sagten, Sie brauchen einen Augenzeugen, oder Corvis würde freigelassen!
هؤلاء الشرطة قالوا إنهم بحاجة إلى شاهد عيان وإلا كورفس سينجو.

Sie brauchen Seelsorge, Unterstützung, aber das machen wir nicht.
إنهم بحاجة للمواساة والدعم وهذا ليس عملنا

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Sie brauchen Investoren für die Serverfarm, die sie bauen wollen.
إنهم بحاجة لمستثمرين لغرفة الخادم التي يودّون تشيدها

Sie brauchen einen heiden, der ihnen sagt, dass das unmögliche möglich sein kann, wenn du der knaller bist!
إنهم بحاجة إلى بطل بعض الأحيان يخبرهم بأن المستحيل سيكون ممكناً , لو كنت رائعاً

Sie brauchen nur einen Finger, um ihr das zu geben, an was ich denke.
إنهم بحاجة لأصبع واحد لأعطائها ما أفكر به.

Sie brauchen die Schießausbildung, die wir ihnen versprachen.
إنهم بحاجة للتدريب على إطلاق النار كما وعدناهم.

Sie brauchen nur ein Stück Metall, damit es auch funktioniert:
إنهم بحاجة لمسدس معدني واحد كي ينجح الأمر.

Ich werde eine Krankenstation für das Camp aufmachen. Sie brauchen eine.
سأنصب مركز تمريض للمخيم، إنهم بحاجة لواحد

Sie brauchen etwas, das einem gehört, um denjenigen zu steuern.
ألم تفهم؟ إنهم بحاجة لشئ تمتلكه للسيطرة عليّكَ

Sie brauchen jemanden wie Sie, der taktische Erfahrung hat.
إنهم بحاجة إلى عملاء من ذوي الخبرة التكتيكية، مثلك.

Meine Arbeit, die Leute, denen ich helfe, Sie brauchen ...
عملي، والناس الذين أساعدهم إنهم بحاجة لـ..

Sie brauchen ärztliche Hilfe. Bitte. Thompson, hilf ihnen.
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبيّة رجاءًا، رجاءًا

Sie brauchen die Hilfe eines Wächters, mehr als zuvor.
إنهم بحاجة لعون الحارس الآن أكثر من أي وقت مضى

Sie brauchen viel frische Luft und wir haben den Platz nicht dazu.
- من أجل ماذا؟ - لكي نستخدم الحديقة إنهم بحاجة ماسة إلى الهواء الطلق ولا يوجد لدينا بدائل

Wie gesagt, Sie brauchen eine führende Hand.
مثل ما قلت ، إنهم بحاجة لبعض الإرشاد

Sie brauchen ein weiteres Netz mit engeren Maschen.
إنهم بحاجة لشبكة أوسع بفتحات أضيق

Sie brauchen etwas mehr mit Blut um die Knie zu versorgen.
إنهم بحاجة للمزيد من الدم لأجل الركبة

Die brauchen jemanden, der sie lenkt.
إنهم بحاجة لقائد، لشخص يملك الخبرة