| Sie sind in keinem Lehrbuch. Sie sind nur in meinem Kopf. | Open Subtitles | إنهم ليسوا في أي كتاب تدريس إنهم في عقلي فقط |
| Wenn Sie sich den Husky nun etwas genauer ansehen wollen, der seine Kehle dem Eisbär zuwendet, und wenn Sie etwas näher schauen, Sie sind in einem anderen Zustand. | TED | إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى. |
| Sie sind in einem Tunnel, von allen Seiten umstellt. | Open Subtitles | إنهم في النفق محاطين من جهتين كيف يتوقعون أن يهربوا |
| Sie sind im Hintergarten und werfen Steine auf meine Wäsche. | Open Subtitles | إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور |
| Sie sind im Parkhaus. | Open Subtitles | فريق المحيط الخارجي إنهم في مواقف السيارات |
| Sie sind auf dem Weg, aber das nützt Ihnen nichts. | Open Subtitles | إنهم في طريقهم الآن لكن لا فائدة من اللجوء إليهم |
| Sie kommen. Ich war unten und habe sie gesehen. Sie sind auf dem Weg. | Open Subtitles | إنهم قادمون، لقد كنت بالأسفل ورأيتهم إنهم في طريقهم إلى هنا الآن. |
| Die sind im Urlaub. Jeder Arzt in der Stadt weiß, wer ich bin. | Open Subtitles | إنهم في اجازة، يبدو أن كل أطباء هذه المدينة يعرفون من أكون. |
| Sie sind in unser Sicherheits-Subnet und in unser Sicherheitssystem eingedrungen. | Open Subtitles | إنهم في داخل شبكتنا الأمنية الفرعية لقد دخلوا على نظام المراقبة |
| Sie sind in ihrer Realität. Wir müssen beten, um mit ihnen zu sprechen! Sprecht nicht direkt zu ihnen. | Open Subtitles | إنهم في واقعهم , علينا الإقتراب للتواصل لا تتحدث معهم |
| Sie sind in Zimmer 2104 abgestiegen. | Open Subtitles | ،كل الأسماء رسمية عدا اثنين إنهم في الغرفة 2104 |
| Sie sind in der Bordelektronik, kümmere dich darum. | Open Subtitles | إنهم في غرفة إلكترونيات الطيران ، اذهب وضع نهاية لذلك الأمر |
| Sie sind in diesen geheimen Anlagen, von denen niemand weiß. | Open Subtitles | إنهم في المنشىآت السرية التي لا يعلم أحد بشأنها |
| Sie spielen gern herum. Sie sind in der zweiten Klasse. | TED | ويحبون اللعب. إنهم في المستوى الثاني. |
| Sie sind im letzten Waggon! Schnappt sie Euch, ich brauche diese Tafel! | Open Subtitles | إنهم في العربة الأخيرة، أحضرهم أريد تلك اللوحة |
| - Ins PEOC mit ihm. - Sie sind im Haus. | Open Subtitles | ـ سوف نأخذه إلى غرفة الطؤارى ـ إنهم في المبنى |
| Sie sind im Keller. Runter in den Keller! Runter! | Open Subtitles | ـ إنهم في القبو ـ هل هناك أحد في القبو |
| Sie sind auf den Bildern. Ich dachte, Sie haben sie gefunden und suchen deshalb nach mir. | Open Subtitles | إنهم في الصور، ظننت بأنكم وجدتم الصور ولذلك بحثتم عني |
| Sie sind auf dem Roboterfriedhof. Das ist alles, was ich weiß... | Open Subtitles | إنهم في مقبرة الرجال الآليين هذاكلما أعرفه.. |
| Ja, aber vielleicht sollten Sie auf den Rest des Teams warten. Sie sind auf dem Weg. | Open Subtitles | نعم، ولكن ربما عليك انتظار بقية الفريق، إنهم في طريقهم |
| Hol sie von mir runter, Die sind überall! | Open Subtitles | إنزعوهم عنّي , أزيلوهم عنّي إنهم في جميع أنحائي إنزعوهم عنّي |
| Laut meines Informanten sind sie auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | .ووِفقًا لمعلوماتي، إنهم في طريقهم لهُنا |
| Die Aufnahme ist in der Radiologie. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم في المعالجة الإشعاعية |
| Sie sind bei mir im Auto. | Open Subtitles | إنهم في السيارة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 