"إنهم مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind wie
• Die sind wie

Sie sind wie andere jungen Menschen, sie verhandeln über eine Welt mit unendlicher Auswahl, aber wenig Ahnung, wie man sinnstiftende Erfahrungen findet.
إنهم مثل كثير من الصغار يتفاوضون مع عالم يملك اختيار مطلق, لكنه يملك ثقافة بسيطة حول كيفية ايجاد تجربة ذات مغزى.

Sie sind wie Zellen -- Sie kommen zusammen und teilen sich.
إنهم مثل الخلايا -- يأتون معا و ينقسمون

Klar, Sie sind wie alle anderen Menschen auch.
بالتأكيد ، إنهم مثل أي شخص آخر

Okay, Die sind wie Überschall auf Sauerstoff, Alter. Es ist verrückt.
حسناً، إنهم مثل موجات فوق سمعية في الأكسجين، شيء جنوني

Die sind wie kleine Popcorn-Pillen, wissen Sie?
إنهم مثل حبات فشار صغيرة أتعرف ؟ مهلاً مهلاً

Sie sind wie zappelnde Würmer auf einem heißen Felsen.
هناك إنهم مثل ديدان تزحف على صخرة ساخنة!

Sie sind wie Gestaltwandler, nur dass sie viel mehr Leute fressen.
...إنهم مثل المتحولين عدا أنهم يأكلون البشر بشراهة

Sie sind wie Insekten.
إنهم مثل الحشرات

Sie sind wie Ihre Tochter:
إنهم مثل إبنتك:

Sie sind wie Wölfe.
إنهم مثل الذئاب

Sie sind wie Söhne für ihn.
إنهم مثل أبنائه

Sie sind wie Gemälde aus der Renaissance.
إنهم مثل لوحات عصر النهضة

Sie sind wie Lügendetektoren Tests.
إنهم مثل إختبارات كشف الكذب.

- Leviathan! Sie sind wie Gestaltwandler, nur dass sie viel mehr Leute fressen.
..إنهم مثل المتحولون عدا

Die Rationen sind gekürzt worden. Die sind wie Tiere.
لقد قلصوا الحصة إنهم مثل الحيوانات

Die sind wie ein teuflisches Roboter-Pärchen.
إنهم مثل زوج من الآليين الأشرار

Die sind wie Kleinanzeigen für die Toten.
أتعرف ، إنهم ... إنهم مثل الإعلانات المبوبة للأشخاص الميتون

Die sind wie Zecken.
إنهم مثل القِراد لا تعلم كيف وصلوا إليك

Die sind wie Tiere.
إنهم مثل الحيوانات.

Die sind wie die Lemminge.
إنهم مثل قوارض اللاموس