| Sie nehmen auch den Ruhm wieder von dir, den sie dir verliehen hatten. | Open Subtitles | إنهم يأخذون المجد الذي يمنحونه في النهاية |
| Sie nehmen unsere Blutproben um zu sehen ob wir Überträger des Virus sind, oder soetwas. | Open Subtitles | إنهم يأخذون عينات من دمائنا، ليروا إذا كنا حاملين للمرض أو شيء من هذا القبيل. |
| Sie nehmen nur Ihr Geld und verachten Sie. | Open Subtitles | إنهم يأخذون طعامكِ ونقودكِ ويبصقون على ظهركِ. لماذا؟ |
| Sie bauen nichts auf. Sie bringen die Tiere weg. | Open Subtitles | لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا |
| Sie bringen Betty Sues Angehörige raus. | Open Subtitles | إنهم يأخذون أهل بيتي سو للخارج |
| Die nehmen diesen Kindern jeden Cent weg, sagt Mr. White. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء لابد أن يفشى أمره إنهم يأخذون الأطفال لكل سنت يستطيعون الحصول عليه |
| Leute, Lily und Marshall waren die ganze Woche nicht in der Bar. Ihnen macht das wirklich schwer zu schaffen. | Open Subtitles | يا شباب (مارشل) و(ليلي) لم يحضروا للحانة منذ أسبوع ، إنهم يأخذون الأمر على محمل جديّ |
| Sie holen sich einen Mann und verschlingen ihn lebendig. | Open Subtitles | إنهم يأخذون الرجل من أقدامه و يلتهمونه حيا |
| Sie nehmen die Maße für meine neue Krawatte. | Open Subtitles | إنهم يأخذون القياس من أجل رابطة عنقي الجديدة |
| Sie nehmen das Zeug, und Sie nehmen alternative Heilmittel, und es macht keinen Unterschied, wie häufig wir herausfinden, dass sie nutzlos sind. | TED | إنهم يأخذون المقويات , وأيضا يأخذون الأدوية البديلة ، ولا يهم كم هم معتادون نحن نكتشف أن هذه الأشياء غير مفيدة . |
| Wichser. Sie nehmen und geben nichts zurück. | Open Subtitles | إنهم يأخذون النقود,لكنهم يرفضون ردها |
| Sie nehmen mit einer Hand und geben mit der anderen zurück. | Open Subtitles | إنهم يأخذون بيد ويعطون باليد الاخري |
| Sie nehmen Dinge mit in ihre Höhle und verstecken sie. | Open Subtitles | إنهم يأخذون أمورهم إلى كهوفهم ليخفوها |
| Sie nehmen alles. Beide, wirklich. | Open Subtitles | إنهم يأخذون فقط كلهما ، حقاً |
| - Sie bringen meine Frau in Sicherheit. | Open Subtitles | - إنهم يأخذون زوجتي إلى مكان آمن |
| Sie bringen den Chip zu... | Open Subtitles | إنهم يأخذون الشريحة إلى |
| Die nehmen alles, was wie ein Personalausweis aussieht. | Open Subtitles | إنهم يأخذون أي شيء يبدو كهوية حقا؟ |
| Die nehmen sich alles, selbst das, was uns noch geblieben ist. | Open Subtitles | إنهم يأخذون كل شيء حتى ما تبقى لدينا |
| Dad, Die nehmen unser Auto. | Open Subtitles | أبى ، إنهم يأخذون السياره |
| Leute, Lily und Marshall waren die ganze Woche nicht in der Bar. Ihnen macht das wirklich schwer zu schaffen. | Open Subtitles | يا شباب (مارشل) و(ليلي) لم يحضروا للحانة منذ أسبوع ، إنهم يأخذون الأمر على محمل جديّ |
| Sie holen Sie an Bord, um Versuche durchzuführen. | Open Subtitles | إنهم يأخذون إلي السفينة ليقوموا بعمل الإختبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 