| Sie suchen nach deiner Kiste und sie sind gefährlich nah dran. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن الصناديق ولقد أقتربوا منها وأين الصندوق الآن |
| Sie suchen nach einer Verbindung zwischen meinem Videoblog und den Morden. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن علاقة تربط بين مدونة فيديوهاتي وجرائم القتل |
| Viele wollen bleiben. Sie suchen nach einer Alternative zum... harten Überlebenskampf im Kapitalismus. | Open Subtitles | كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل |
| Die suchen jemanden für eine Kolumne über wahre Kriminalfälle. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص لكتابة عمود عن الجرائم الواقعية |
| Die suchen nach einer neuen Bleibe und haben eure Stadt ins Auge gefasst. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن مكان للسكن ووضعوا أعينهم على مدينتكم |
| Sie suchen nach einer Führung, arbeiten an dem Platz wo die Autokolonne aus dem Hinterhalt überfallen wurde. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن خيط ويحققون في مكان الكمين الذ ي تعرض له الموكب |
| Sie suchen nach dem Grund, warum Maki sich nicht ansteckt. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن السبب لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي |
| Sie suchen nach Antworten auf Fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي. |
| Sie suchen nach Buschfleisch -- Waldtiere welche sie toeten koennen um ihre Familien zu ernaehren. | TED | إنهم يبحثون عن لحوم الطرائد - حيوانات الغابات يمكن أن تقتل لإطعام عائلاتها. |
| Warum sie hier sind. Sie suchen nach dem Stein von irgendwas... Äh, Amara? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ، إنهم يبحثون عن جوهرة ما ، آه " أمارا " ؟ |
| Lana, Sie suchen nach einem Raumschiff. | Open Subtitles | .لانا، إنهم يبحثون عن سفينة فضائية |
| Das FBI hat den Köder geschluckt. Sie suchen nach Kyle Hobbes. | Open Subtitles | ابتلع مكتب التحقيقات الفيديرالية الطعم، إنهم يبحثون عن (كايل هوبز) |
| Sie suchen nach Hinweisen. | Open Subtitles | شاهد إنهم يبحثون عن الأفكار |
| Sie suchen nach Kreutzfeldt-Jakob. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن متلازمة (كروتزفليد - جاكوب) |
| Sie suchen nach einem Sündenbock. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن كبش فداء |
| Sie suchen nach einem Ausweg. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن طريق للخروج |
| Sie suchen nach Schwachstellen. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن نقاط الضعف |
| Sie suchen nach jemandem, der besessen ist. | Open Subtitles | (يطلق عليهم الـ(أوني إنهم يبحثون عن شخص مستحوذّ |
| - Die suchen nach jemanden, Scully. - Dann wohl nach dem Piloten. | Open Subtitles | " إنهم يبحثون عن شخص ما " سكالى إذا بالتأكيد هو الطيار |
| Keine Sorge, Die suchen nur nach Tuareg-Kriegern. | Open Subtitles | لا بأس، إنهم يبحثون عن بعض المرتزقة |
| Die suchen nach einem Tresor. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن خزانة. قم بتوثيق ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 