| Sie wollen wissen, was Sie die letzten 10 Jahre gemacht haben. | Open Subtitles | إنهم يريدون معرفة ما كنتِ تفعلينه في العشرة أعوام المنصرمة |
| Sie wollen reagieren und das gleiche sagen. | TED | إنهم يريدون ان يتجاوبوا. يريدون ان يقولوا نفس الشيء. |
| Und das sind eigentlich gute Neuigkeiten für Trendsetter. Sie wollen, dass Trends gesetzt werden, so dass sie ihre Produkte verkaufen können. | TED | وهذه، في الواقع، أخبار جيدة لواضعي التوجه. إنهم يريدون تعيين التوجهات بحيث يمكنهم تحريك المنتج |
| Die wollen rauskriegen, ob Florida gegen die Einbrecher ermitteln kann. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يكتشفوا إن كان المقتحمون قد أخلوا بأحد قوانين ولاية فلوريدا |
| Die Leute wollen keinen Champion. Die wollen Cheeseburger essen, Lotto spielen und Fernsehen schauen. | Open Subtitles | الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا 000 |
| Sie wollen Rache. | Open Subtitles | هذه الغوغاء لا تريد العدل إنهم يريدون الإنتقام |
| Sie wollen die Wassertanks über uns sprengen, um zu löschen. | Open Subtitles | إنهم يريدون إخماد النيران بتفجير خزانات المياه فوقنا |
| Sie wollen mich an einen bösen Ort schicken, genau wie meine richtigen Eltern. | Open Subtitles | إنهم يريدون إرسالي بعيداً إلى أحد الأماكن السيئة فقط مثلما فعل والدي ووالدتي الحقيقيون. |
| Sie wollen einmütige Gleichgültigkeit. Wir könnten Haustiere oder Essen sein. | Open Subtitles | إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً |
| Sie wollen uns für einen Besuch nach Memphis fliegen. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة |
| Ja, ich weiß. Sie wollen raus, stimmt's? | Open Subtitles | أجل ، أعلم ، إنهم يريدون الخروج ، أليس كذلك ؟ |
| Sie wollen Zugang zu außerirdischer Technologie,... ..seitdem wir ihre Nebentätigkeiten unterbunden haben. | Open Subtitles | إنهم يريدون الوصول لتقنيات عبر الكواكب المتقدمة و هو ما لم يمكنهم عمله بعد أن أوقفنا عملياتهم الخاصة |
| Sie wollen mich wieder holen! | Open Subtitles | إنهم يريدون أخذى بعيداً مرة أخرى والداى لم يستطيعوا إيقافهم |
| Sie wollen im Schulsystem bleiben und die Kinder lebenslang abhängig machen. | Open Subtitles | لأنهم لا يريدون أن تتم تنحيتهم عن تقديم الغذاء للتلاميذ إنهم يريدون تعويد الطلاب على أكلهم مدى الحياة |
| Jetzt bin ich klüger. Sie wollen die Welt verbessern. | Open Subtitles | الآن أعلم أنه ليس كذلك ، إنهم يريدون أن يجعلوا العالم أفضل |
| Terroristen sind schreckliche Menschen. Sie wollen alle Weißen töten und uns das Land wegnehmen. | Open Subtitles | إنهم يريدون قتل جميـع البيض ويأخذون أرضنا بعيداً عنّا |
| - Die wollen Chips, Lotto und TV. | Open Subtitles | الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا |
| Die wollen 'ne 45er. "The Killer" hatte eine, also wollen sie auch eine. | Open Subtitles | إنهم يريدون الـ 45 ، القاتل لديه الـ 45 لذلك يريدون الـ 45 |
| - Die wollen auch einen Namen. Gehen Sie mir aus den Augen. | Open Subtitles | إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي |
| Sie möchten noch mal mit Babcock sprechen. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يتحدثون إلي بابكوك مرة أخري اليوم ظهراً |
| Man will keine Beziehungen, Man will Ergebnisse. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون الاتصال إنهم يريدون حلولاً |
| Die wollten ihre größte Errungenschaft auf ihrer Seite wissen. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يكون إنجازهم الأعظم إلى جانبهم |
| Sie brauchen jemanden, der wie sie Leben, Freiheit und Glück verachtet. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يتصلوا بالأرض بشخص ما عنده نفس الأحساس بإحتقار الحياة و الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 