Verkabeln Sie einfach die Schimpansen so, dass sie diesen Look lieben, und anscheinend tun sie es. | TED | فقط أربط بمخيلة القرد ليحب ذلك الشكل وكما يبدو إنهم يفعلون لك |
Sie haben mir eben Pillen gegeben. Das tun sie jeden Tag. | Open Subtitles | إنهم فقط يعطونني الحبوب إنهم يفعلون ذلك كل يوم |
Das tun sie nur, wenn sie auf die Jagd oder in den Krieg gehen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ذلك فقط أثناء الصيد أو الذهاب للحرب |
Die machen die verrücktesten Sachen. Denken nie an die Konsequenzen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون الأشياء البغيضة ولا يفكرون بالعواقب |
Die machen's richtig, fahren hier nur durch. | Open Subtitles | إنهم يفعلون الصواب، المرور فحسب |
Keine Sorge, mein Freund. Das machen sie mit allen Neuen. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي إنهم يفعلون ذلك لكل المستجدين |
sie tun es, weil sie erwarten, dass Dinge passieren. | TED | إنهم يفعلون ذلك ﻷنهم يتوقعون شيئاً ليحصل. |
Ja, das tat sie. Das tun sie immer. | Open Subtitles | أجل، لقد فعلت ذلك إنهم يفعلون هذا دائمًا |
Nun, bisher tun sie, was wir wollen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ما توقعناه حتى الآن |
Nun, bisher tun sie, was wir wollen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ما توقعناه حتى الآن |
Ja, das tun sie. Und zwar sehr laut. | Open Subtitles | نعم, إنهم يفعلون ذلك وبصوت عالي جداً |
Das tun sie. | Open Subtitles | أجل, إنهم يفعلون |
Die machen echt alles mit. | Open Subtitles | إنهم يفعلون أي شيء |
Die machen, was sie wollen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون كل ما يحلو لهم |
Die machen was mit mir. | Open Subtitles | إنهم يفعلون بي أشياءاً |
Nic, Die machen hier irgendwelchen abgefahrenen Scheiß, Mann. | Open Subtitles | إنهم يفعلون شيء غريب هنا يا (نيك) |
Das machen sie mit neuen Partnern, nehme ich an. | Open Subtitles | أظن إنهم يفعلون ذلك مع الزملاء الجدد |
Das machen sie nur um zu sehen wie du darauf reagierst. | Open Subtitles | إنهم يفعلون هذا ليروا رد فعلك |
Sie geben ihr Bestes. Aber sie tun das, was man ihnen aufgetragen hat, | TED | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، |
sie tun nur, was Vince ihnen sagte... weil Vince zu viel Schiss hat, um es selbst zu tun. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ما أملي عليهم من فينس وحسب لأن فينس جبان جداً لفعل هذا بنفسه |