| Sie spielen buchstäblich mit Lasern, im Gegensatz zu Steinschleudern, oder zur Wasserpistole. | TED | إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش. |
| Sie spielen Beziehungs-Hühnchen. | Open Subtitles | إنهم يلعبون لعبة من هو الجبان ويخرج من العلاقة |
| Sie spielen, alles umsonst, für alle Kinder. | TED | إنهم يلعبون, بكل حرية, لجميع الأطفال. |
| Ja, Die spielen vermutlich nur gerade Die Passion Christi oder so was. | Open Subtitles | أجل, إنهم يلعبون على الارجح أو شيء من هذا القبيل "آلام المسيح" فيلم |
| Die spielen bloß. | Open Subtitles | إنهم يلعبون فحسب ما الأمر ؟ |
| Die spielen Cricket mit "nem Tennisball. | Open Subtitles | إنهم يلعبون "الكريكت" بكرة القاعدة |
| Sie spielen gegen Pasadena. | Open Subtitles | لا بأس إنهم يلعبون في مدينة باسدينا |
| Sie spielen doch nur, Mr. Conroy. Es ist nichts passiert. | Open Subtitles | حسناً، إنهم يلعبون فحسب يا سيد (كونروي). |
| Sie spielen im Garten. | Open Subtitles | إنهم يلعبون في الحديقة |
| Sie spielen mit den Millers und den Caseys Poker. | Open Subtitles | إنهم يلعبون البوكر مع عائلة "كايسي" |
| Oh, Sie spielen mit mir. | Open Subtitles | إنهم يلعبون بي. |
| Sie spielen in Carolines Zimmer. | Open Subtitles | إنهم يلعبون في غرفة "كارولاين". |
| - Sie spielen alle eine Rolle in einem Musical. - Musical. | Open Subtitles | - إنهم يلعبون أدوراً في .. |
| Die spielen für beide. | Open Subtitles | إنهم يلعبون على الجانبين |
| Mensch, Die spielen auf einem Berg! | Open Subtitles | صاح إنهم يلعبون في منحدر التل |
| Ja, Die spielen hart. | Open Subtitles | إنهم يلعبون بشراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 